1 00:00:10,000 --> 00:00:15,290 Aplikasi penyiaran online Iran paling profesional "Filamino" hadiah 2 00:00:35,290 --> 00:00:38,292 Terjemahan dan subtitle oleh aplikasi Flamingo N3D, JackDaw: penerjemah 3 00:00:38,292 --> 00:00:39,750 bagaimana ini - oke - 4 00:00:40,333 --> 00:00:41,750 Seksi, aku menyukainya 5 00:00:45,833 --> 00:00:47,500 Aku akan mengganti pakaianku 6 00:00:50,708 --> 00:00:52,333 Jangan makan salad lagi 7 00:01:08,292 --> 00:01:09,292 masuk ke dalam 8 00:01:10,833 --> 00:01:13,375 Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa mereka perlahan datang 9 00:01:13,458 --> 00:01:15,167 Bagus, apakah Alex juga datang? 10 00:01:15,250 --> 00:01:18,542 Tidak, tapi dia akan membawa salad kacangnya 11 00:01:18,625 --> 00:01:21,042 ...Alex terlambat seperti biasanya 12 00:01:21,125 --> 00:01:23,792 Dan Anda tidak akan pernah bisa makan salad kacang itu 13 00:01:23,875 --> 00:01:26,583 Tapi tahukah Anda? Mari kita beri dia istirahat hari ini 14 00:01:26,667 --> 00:01:29,542 Bu, kamu selalu membuat alasan untuknya Apakah kamu mengerti? 15 00:01:29,625 --> 00:01:31,066 Karena aku adalah anak kesayangan 16 00:01:31,125 --> 00:01:33,083 Yah, akhirnya kebenarannya terungkap 17 00:01:33,167 --> 00:01:35,167 Aku masih anak kesayanganku, kan? 18 00:01:35,250 --> 00:01:36,625 Pastinya 19 00:01:37,792 --> 00:01:39,708 “Kenapa kamu belum menikah?” 20 00:01:39,792 --> 00:01:41,750 “Mengapa kamu bekerja di toko musik?” 21 00:01:41,833 --> 00:01:43,542 “Kenapa kamu tidak terus menjadi guru?” 22 00:01:43,625 --> 00:01:45,184 “Kenapa kamu tidak menyelesaikan kuliah?” 23 00:01:45,208 --> 00:01:47,333 Kenapa kamu belum selesai? 24 00:01:47,417 --> 00:01:50,333 Saya seorang pria kehidupan Saya belajar dengan hidup 25 00:01:50,417 --> 00:01:51,958 Kamu selalu menyukai hal itu tentangku 26 00:01:52,042 --> 00:01:53,500 benar, benar 27 00:01:53,583 --> 00:01:54,583 benar 28 00:01:55,542 --> 00:01:57,333 hei bagaimana dengan ini 29 00:01:57,417 --> 00:02:00,083 Bagaimana menurutmu, ayo masuk ke dalam dan menyapa 30 00:02:00,167 --> 00:02:03,250 Dan kemudian Anda memberi isyarat kepada saya, dan kami menyelinap ke kamar masa kecil Anda 31 00:02:03,333 --> 00:02:05,333 Dan saat ada boneka Barbie dan Ken, kami bermain cinta 32 00:02:05,417 --> 00:02:07,958 Kamu tidak boleh berada di dekat barbieku, gadis cantik 33 00:02:17,750 --> 00:02:20,208 Saya membawanya ke dapur - oke - 34 00:02:20,292 --> 00:02:22,042 Halo Lucas, Halo Zoë - Halo - 35 00:02:22,125 --> 00:02:23,250 Selamat pesta kedatangan baru 36 00:02:23,333 --> 00:02:25,833 Ini sangat indah - Ya, salad kacang yang terkenal - 37 00:02:25,917 --> 00:02:26,917 ya 38 00:02:29,125 --> 00:02:31,542 sangat bagus 39 00:02:31,625 --> 00:02:32,667 Bibi Ellie 40 00:02:32,750 --> 00:02:34,292 halo teman-teman 41 00:02:34,792 --> 00:02:38,458 Pesta ini sangat membosankan, dan ayah tidak mengizinkan kami makan kue sekarang 42 00:02:38,542 --> 00:02:40,542 Seperti apa sebenarnya ibu dan ayah ini? 43 00:02:41,042 --> 00:02:43,333 Bagaimana menurut Anda, mari kita mainkan kontes pencarian? [permainan yang biasanya dimainkan di area outdoor yang luas dimana peserta harus mengumpulkan sejumlah benda lain-lain] 44 00:02:43,417 --> 00:02:47,625 Oke, saya ingin 6 item ditemukan di kamar Harry atau Hermione 45 00:02:47,708 --> 00:02:51,833 Dan poin ekstra untuk sesuatu yang bisa menghilangkan rasa bosan orang dewasa 46 00:02:51,917 --> 00:02:53,042 apakah kamu mengerti 47 00:02:53,583 --> 00:02:54,583 sebentar 48 00:02:54,667 --> 00:02:58,458 Sebelum memulai, Anda harus makan sesuatu yang benar 49 00:02:59,917 --> 00:03:00,750 dengan sangat baik 50 00:03:00,833 --> 00:03:03,250 Zoey, ini Julia - Halo - 51 00:03:04,667 --> 00:03:06,125 Halo - Saya sangat senang melihat Anda - 52 00:03:06,208 --> 00:03:08,542 Halo Alex! 53 00:03:08,625 --> 00:03:11,292 Kelly, wow, ya Tuhan, lihat itu 54 00:03:11,375 --> 00:03:12,750 Tidak, jangan katakan apa pun Saya tumbuh besar 55 00:03:12,833 --> 00:03:14,625 Tapi kamu sangat cantik 56 00:03:14,708 --> 00:03:16,292 terima kasih banyak 57 00:03:16,375 --> 00:03:18,292 Saya mendengar Anda harus berhenti mengajar 58 00:03:19,667 --> 00:03:21,518 Dan sekarang kamu bekerja untuk ibumu? - ya - 59 00:03:21,542 --> 00:03:23,750 Dan pacarmu bekerja di toko musik? 60 00:03:23,833 --> 00:03:25,917 Saya tidak tahu toko-toko ini masih ada 61 00:03:26,000 --> 00:03:27,667 Masih ada satu yang tersisa 62 00:03:27,750 --> 00:03:30,500 Sisa waktunya dia sibuk membuat game komputer 63 00:03:30,583 --> 00:03:34,750 yang disebut "American Zombie: Bloody Apocalypse" atau "Apocalypse Playground". 64 00:03:34,833 --> 00:03:37,750 Dan suatu hari nanti kamu akan memaksa ibumu membelikannya untukmu 65 00:03:37,833 --> 00:03:40,250 Ya, kamu memaksanya Ya, kamu memaksanya 66 00:03:42,083 --> 00:03:44,417 Aku akan mengejar Alex sebentar 67 00:03:44,500 --> 00:03:47,042 Elizabeth, saya ingin memperkenalkan Anda kepada teman saya Katie 68 00:03:47,125 --> 00:03:50,125 Dia adalah penggemar perusahaan kosmetik Rose, datang dan temui dia Tidak lebih dari satu detik 69 00:03:52,042 --> 00:03:54,167 Ya Tuhan, terima kasih Tuhan kamu ada di sini 70 00:03:54,250 --> 00:03:57,208 Saya pikir saya satu-satunya wanita di bawah 40 tahun yang tidak hamil atau menyusui 71 00:03:57,292 --> 00:03:59,208 hai, apa kabarmu? 72 00:03:59,292 --> 00:04:01,500 Aku benci semuanya 73 00:04:01,583 --> 00:04:04,375 Ya, mereka iri karena tidak bisa keluar lagi 74 00:04:04,458 --> 00:04:07,083 Ya, tapi kamu tidak akan keluar sekarang 75 00:04:07,167 --> 00:04:08,958 Anda tidak menelepon teman-teman saya 76 00:04:09,667 --> 00:04:12,067 Apakah kamu sudah ngobrol? 77 00:04:12,125 --> 00:04:13,125 Ada yang mau permen karet? 78 00:04:13,167 --> 00:04:14,292 ...Ya saya bisa 79 00:04:14,375 --> 00:04:16,000 Ada lima miligram... bagus - 80 00:04:16,083 --> 00:04:18,375 yang dikalikan empat, tidak masalah - bagus - 81 00:04:18,458 --> 00:04:21,219 sampai jumpa lima jam lagi - Apakah kamu tidak akan pulang? - 82 00:04:21,250 --> 00:04:23,083 Jadi tidak masalah - dimana Elliot- 83 00:04:23,167 --> 00:04:24,292 kita putus - maaf - 84 00:04:24,375 --> 00:04:26,083 saya harus pergi - ya, tidak masalah - 85 00:04:26,167 --> 00:04:27,375 Saya baru saja makan dua buah 86 00:04:27,458 --> 00:04:29,042 Apakah Anda memberi kue kepada anak-anak? 87 00:04:46,292 --> 00:04:47,292 oh ya 88 00:04:48,167 --> 00:04:49,167 ya 89 00:04:49,542 --> 00:04:51,142 saya adalah - pasti - 90 00:04:51,167 --> 00:04:54,542 ...Julian, tenang, kami hanya bilang 91 00:04:54,625 --> 00:04:56,417 biarkan mereka makan kue - makan banyak kue - 92 00:04:56,500 --> 00:04:57,917 Apa yang Anda inginkan terjadi? 93 00:04:58,000 --> 00:05:00,792 Ayo pergi ke kamar bibi Alex Mungkin ada pulpennya 94 00:05:00,875 --> 00:05:03,458 santai saja - cepatlah - 95 00:05:15,917 --> 00:05:18,333 Finn, ini sangat besar 96 00:05:20,417 --> 00:05:21,417 terima kasih 97 00:05:26,500 --> 00:05:28,417 Apakah saya didenda? - selamanya - 98 00:05:31,208 --> 00:05:34,500 Menurutku Julian tidak akan memaafkanmu - apakah kamu berjanji - 99 00:05:39,500 --> 00:05:41,500 Halo - Halo - 100 00:05:48,833 --> 00:05:51,958 Secara terpisah, ngobrol? 101 00:05:52,750 --> 00:05:54,458 apa maksudmu 102 00:05:57,042 --> 00:06:00,125 Entahlah, aku merasa kamu sedang berjuang 103 00:06:01,333 --> 00:06:03,042 Aku merasa kamu tersesat 104 00:06:03,125 --> 00:06:04,125 apakah aku tersesat 105 00:06:05,333 --> 00:06:08,792 Saya punya pacar baru dan pekerjaan saya bagus 106 00:06:08,875 --> 00:06:11,000 Apakah maksudmu kamu bekerja untuk ibumu? 107 00:06:11,083 --> 00:06:14,042 Apakah Anda menjual kosmetik kepada wanita yang usianya dua kali lipat usia Anda? Wah, kamu punya pekerjaan impian 108 00:06:14,125 --> 00:06:15,833 Ya, tapi akhirnya berhasil 109 00:06:16,792 --> 00:06:21,583 yang memiliki masa depan dan keamanan, dan pekerjaan yang menurut saya mengalami kemajuan 110 00:06:21,667 --> 00:06:23,375 Ya, Anda membuat kemajuan 111 00:06:24,875 --> 00:06:25,958 Tapi kamu bukan orang seperti itu 112 00:06:26,042 --> 00:06:28,101 Anda tidak tertarik dengan pekerjaan ini 113 00:06:28,125 --> 00:06:30,417 membuat bunganya terlalu besar - apa - 114 00:06:30,500 --> 00:06:34,375 Serius, ini tidak pernah berlanjut, dan itu sangat membosankan 115 00:06:35,208 --> 00:06:38,250 Lagipula, bukankah seluruh generasiku terlibat dalam hal yang sama? 116 00:06:38,958 --> 00:06:42,500 Menurunkan ekspektasi dan impian riang menjadi seorang anak? 117 00:06:42,583 --> 00:06:46,458 Alex, kamu tahu kamu tidak percaya pada hal seperti itu 118 00:06:46,542 --> 00:06:49,208 Lagipula, aku sangat senang bekerja untukmu, Bu 119 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 sungguh 120 00:06:52,250 --> 00:06:56,125 ...kamu sendiri yang membangun perusahaan ini dan 121 00:06:56,958 --> 00:06:58,917 Dan saya ingin menjadi bagian darinya 122 00:07:00,208 --> 00:07:01,417 Dan aku akan membuatmu bangga padaku 123 00:07:06,083 --> 00:07:08,625 Nah, sekarang kamu mengatakannya seperti ini, itu lebih baik 124 00:07:08,708 --> 00:07:10,500 ibu 125 00:07:10,583 --> 00:07:11,875 Saya punya berita 126 00:07:12,917 --> 00:07:13,917 oh 127 00:07:18,708 --> 00:07:20,917 Finn secara resmi memintaku untuk tinggal bersamanya 128 00:07:21,917 --> 00:07:25,708 Setidaknya sampai aku menemukan tempat baru Dia tidak mau membayar sewa lagi 129 00:07:26,750 --> 00:07:27,917 Romantis sekali 130 00:07:28,000 --> 00:07:29,917 Mengapa kalian semua membenci Finn? 131 00:07:30,000 --> 00:07:31,917 Karena dia tidak menyelesaikan kuliahnya? 132 00:07:32,000 --> 00:07:33,333 Karena Steve belum menyelesaikan pekerjaannya 133 00:07:33,417 --> 00:07:35,250 Aku tidak membenci Finn 134 00:07:35,333 --> 00:07:37,417 Menurutku dia adalah anak yang sangat lucu 135 00:07:37,500 --> 00:07:39,667 yang menyukai permainan komputer 136 00:07:39,750 --> 00:07:41,542 ...dan rupanya sesuatu yang sangat besar 137 00:07:41,625 --> 00:07:43,208 Ya Tuhan, ibu, hentikan 138 00:07:43,292 --> 00:07:44,958 Oke, saya akan berhenti 139 00:07:45,042 --> 00:07:45,958 untuk saat ini 140 00:07:46,042 --> 00:07:47,042 terima kasih 141 00:07:47,083 --> 00:07:48,333 tolong 142 00:07:52,083 --> 00:07:53,500 Saya juga punya berita 143 00:08:01,750 --> 00:08:02,750 kembali 144 00:08:03,250 --> 00:08:04,250 ya 145 00:08:05,625 --> 00:08:06,625 dengan sangat baik 146 00:08:08,292 --> 00:08:10,875 Oke, jadi mereka memotongnya lagi 147 00:08:15,708 --> 00:08:16,708 tidak 148 00:08:17,167 --> 00:08:19,625 ...kita akan mencari dokter lain dan 149 00:08:19,708 --> 00:08:22,000 Saya membaca serangkaian artikel tentang pengobatan baru di Jerman 150 00:08:22,083 --> 00:08:23,875 yang ternyata sangat efektif 151 00:08:23,958 --> 00:08:26,083 ...dan saya tidak pergi bekerja lagi 152 00:08:26,167 --> 00:08:27,083 Alex- Dan aku akan datang kepadamu - 153 00:08:27,167 --> 00:08:29,708 Dan aku akan menjagamu sampai kamu sembuh 154 00:08:29,792 --> 00:08:30,792 tidak 155 00:08:32,125 --> 00:08:35,500 Tidak ada obat ajaib di Jerman 156 00:08:35,583 --> 00:08:40,083 Kami tidak akan menjalani pengobatan yang sepuluh kali lebih buruk dari penyakit itu sendiri 157 00:08:41,917 --> 00:08:43,625 Hal ini tidak seharusnya membuat perbedaan 158 00:08:43,708 --> 00:08:44,917 Bukan seri ini 159 00:08:49,375 --> 00:08:50,375 datang ke sini 160 00:08:59,583 --> 00:09:01,375 apa yang harus aku lakukan denganmu 161 00:09:03,458 --> 00:09:05,292 Apa yang bisa saya lakukan tanpamu? 162 00:09:48,917 --> 00:09:50,042 halo sayang 163 00:09:51,208 --> 00:09:52,875 apakah kamu siap untuk datang 164 00:10:01,125 --> 00:10:02,167 Apakah kamu baik-baik saja? 165 00:10:14,625 --> 00:10:17,125 Hai Sam - Saya sangat senang melihat Anda - 166 00:10:25,875 --> 00:10:28,375 Tidakkah menurutmu itu terlalu mewah? - apa maksudmu - 167 00:10:28,458 --> 00:10:32,000 Semua orang di sini kecuali orang yang seharusnya ada di sini 168 00:10:33,250 --> 00:10:36,958 Aku semua menunggunya keluar dari dapur dan menyuruhku untuk tidak membungkuk 169 00:10:41,083 --> 00:10:43,083 Saya tidak tahu bahwa ayah akan datang juga 170 00:10:45,125 --> 00:10:47,583 Bersama selama 20 tahun, sebagian besar bahagia bersama 171 00:10:47,667 --> 00:10:49,708 Jelas sekali dia akan datang – terserah - 172 00:10:49,792 --> 00:10:51,083 Aku benci kalau dia berbicara dengan cara tertentu 173 00:10:51,167 --> 00:10:52,927 Tampaknya perceraian ini merupakan keputusan bersama 174 00:10:52,958 --> 00:10:54,917 Dia benar-benar melepaskan ibu 175 00:10:55,000 --> 00:10:57,250 Saya harap ibumu sudah menjelaskan segalanya tentang pembagian warisannya 176 00:10:57,333 --> 00:11:00,268 Anda tidak ingin menjadi seperti keluarga Nelson Mereka tidak berbicara satu sama lain lagi 177 00:11:00,292 --> 00:11:04,000 Saya setuju, saya tidak masalah selama lukisan Tamayo ada di galeri saya 178 00:11:04,083 --> 00:11:07,583 Ibu meninggal seminggu yang lalu, apakah kamu membicarakan barang-barangnya? 179 00:11:07,667 --> 00:11:09,934 Mudah bagi Anda untuk mengatakan, perusahaannya akan menangkap Anda 180 00:11:09,958 --> 00:11:11,875 Anda tidak dapat yakin bahwa saya bekerja di sana jika saya tidak sehat 181 00:11:11,958 --> 00:11:14,333 Menurut Anda mengapa Kathryn menghabiskan begitu banyak waktu untuk mengajari Anda? 182 00:11:14,417 --> 00:11:16,083 Ya Tuhan, kamu mengatakan sesuatu seolah-olah aku adalah binatang berdarah 183 00:11:16,167 --> 00:11:17,625 Hentikan 184 00:11:17,708 --> 00:11:19,375 Alex hebat dalam pekerjaannya 185 00:11:19,458 --> 00:11:21,792 Dia sepenuhnya siap menghadapi apa yang menantinya 186 00:11:39,917 --> 00:11:43,417 Halo semuanya, maaf terlambat 187 00:11:43,500 --> 00:11:47,417 Saya ingin menyampaikan belasungkawa kepada Anda semua 188 00:11:47,500 --> 00:11:49,292 Siapa sebenarnya kamu? 189 00:11:49,375 --> 00:11:51,458 Saya Brad Ackerman 190 00:11:51,542 --> 00:11:54,500 Aku bekerja sama dengan ibumu dalam rancangan akhir surat wasiatnya 191 00:11:54,583 --> 00:11:57,667 Jadi dimana Sullivan? - Tuan Sullivan ada di kantornya sekarang. 192 00:11:58,250 --> 00:12:00,750 Namamu Brad, kan? 193 00:12:00,833 --> 00:12:02,875 Maaf, tapi apakah Anda pasangannya? 194 00:12:02,958 --> 00:12:05,500 Saya mitra afiliasi mereka 195 00:12:06,083 --> 00:12:08,375 Mungkin lebih baik melihat gelar sarjana hukumnya 196 00:12:08,458 --> 00:12:09,792 Anda pasti Alex 197 00:12:10,542 --> 00:12:11,583 Dan biarkan aku menebaknya 198 00:12:11,667 --> 00:12:15,583 Julian, Catherine, Lucas dan Zoë 199 00:12:15,667 --> 00:12:17,958 Selamat atas ulang tahun putri Anda 200 00:12:18,042 --> 00:12:19,208 terima kasih 201 00:12:20,000 --> 00:12:22,625 Ibumu adalah wanita yang luar biasa 202 00:12:23,750 --> 00:12:27,750 Bahkan saat dia di tempat tidur, dia sangat kuat dan lucu 203 00:12:28,375 --> 00:12:30,542 Dan saya tidak tahu apakah ini logis atau tidak 204 00:12:30,625 --> 00:12:34,583 Dia hadir dalam setiap perkataan dan perilakunya 205 00:12:35,167 --> 00:12:38,958 Merupakan suatu kehormatan bahwa dia memilih saya sebagai penjaga hartanya 206 00:12:39,625 --> 00:12:40,792 bisakah kita mulai 207 00:12:40,875 --> 00:12:42,542 Aku Elizabeth Rose" 208 00:12:42,625 --> 00:12:46,083 , penduduk Brooklyn, New York, dan warga negara Amerika Serikat 209 00:12:46,167 --> 00:12:48,250 Saya menyatakan bahwa ini adalah keinginan terakhir saya 210 00:12:48,333 --> 00:12:49,792 Ini sangat aneh 211 00:12:49,875 --> 00:12:54,500 "Salinan tulisan Plato karya Loeb sampai ke tangan Julian" 212 00:12:54,583 --> 00:12:59,958 “Hanya untuk mengingatkanmu, aku mungkin bukan orang terpintar di ruangan ini.” 213 00:13:01,917 --> 00:13:06,208 Lukisan Tomayo, pengingat yang tak terlupakan akan warisan keluarga kami. 214 00:13:06,292 --> 00:13:07,792 "Itu akan datang ke Zoë 215 00:13:07,875 --> 00:13:12,042 “Dia bisa bermitra dengan Lucas, selama dia tidak melepaskannya.” 216 00:13:13,708 --> 00:13:14,708 Saya tidak pernah melakukan itu 217 00:13:16,208 --> 00:13:18,333 Nanti di rumah ibumu 218 00:13:18,417 --> 00:13:21,042 Keinginan saya adalah rumah dan harta bendanya 219 00:13:21,125 --> 00:13:23,500 “Mereka tidak akan dijual setidaknya selama 12 bulan 220 00:13:23,583 --> 00:13:25,583 Selama waktu ini, anak-anak saya akan berada di rumah." 221 00:13:25,667 --> 00:13:27,542 “Tetapi tidak lebih dari 90 hari berturut-turut 222 00:13:27,625 --> 00:13:28,985 Wah, maaf mengganggu Anda 223 00:13:29,042 --> 00:13:32,042 Ibu kami tidak menjelaskan mengapa dia ingin kami menjaga rumah itu? 224 00:13:32,125 --> 00:13:34,250 Aku berharap kita bisa menjaga rumah ini selamanya 225 00:13:34,333 --> 00:13:37,042 Rumah ibuku adalah sejarah kami 226 00:13:37,125 --> 00:13:39,542 Ya, sangat cantik, Alex Tapi tahukah Anda berapa besaran pajaknya? 227 00:13:40,208 --> 00:13:43,042 Brad, apa kamu yakin tahu betapa mahalnya biaya pemeliharaannya? 228 00:13:43,125 --> 00:13:46,167 Persiapkan segala biaya yang mungkin timbul 229 00:13:47,417 --> 00:13:49,667 Bagaimana kalau kita pergi ke Perusahaan Kosmetik Rose? 230 00:13:49,750 --> 00:13:53,417 “Bagian anak-anak saya dari Rose Company tetap 20% 231 00:13:53,500 --> 00:13:58,250 Sisa saham dan jabatan CEO akan diberikan kepada menantu perempuan saya 232 00:13:58,333 --> 00:13:59,958 "Catherine Williams Rose 233 00:14:01,333 --> 00:14:02,167 tunggu, apa yang terjadi? 234 00:14:02,250 --> 00:14:03,542 Sisa saham ibumu 235 00:14:03,625 --> 00:14:06,167 ...dari perusahaan kosmetik Rose hingga pengantin Anda 236 00:14:06,875 --> 00:14:07,875 Catherine tiba 237 00:14:13,292 --> 00:14:17,833 Perintah terakhirnya adalah agar Catherine menunjuk kepala pemasaran baru 238 00:14:18,458 --> 00:14:19,958 Tapi saya adalah kepala departemen pemasaran 239 00:14:20,958 --> 00:14:22,667 Anda tidak mengejar hari ini 240 00:14:22,750 --> 00:14:23,875 Jadi saya dipecat? 241 00:14:26,417 --> 00:14:28,583 Apakah dia mengusirku dari kuburnya? apa 242 00:14:28,667 --> 00:14:31,583 Tidak ada hukum yang bisa menghentikannya? 243 00:14:33,875 --> 00:14:36,167 “Dan yang terakhir, putriku tersayang, Alexandra 244 00:14:36,250 --> 00:14:39,083 “Warisan akan datang kepadanya di lain waktu 245 00:14:39,750 --> 00:14:44,500 And there is a starred part here that I have to explain to you privately 246 00:14:44,583 --> 00:14:45,583 Ini sangat konyol 247 00:14:46,125 --> 00:14:48,667 How long have you been working on wills and such things? 248 00:14:48,750 --> 00:14:52,375 I have been an inheritance attorney for three years now 249 00:14:52,458 --> 00:14:53,625 Tiga tahun, wah 250 00:14:53,708 --> 00:14:55,469 Jadi, Anda adalah Tergod Marshall biasa 251 00:14:55,500 --> 00:14:57,667 Kata-katamu sangat bagus, terima kasih Terima kasih banyak 252 00:14:57,750 --> 00:15:01,417 Tolong jangan bicara seperti itu padaku - jika tidak, apa? Apakah kamu mengambil warisanku? - 253 00:15:01,500 --> 00:15:04,750 Saya ingatkan Anda bahwa ibumu adalah wanita yang cerdas 254 00:15:04,833 --> 00:15:06,875 yang hanya menginginkan kebaikanmu 255 00:15:06,958 --> 00:15:08,458 Benar, seperti memecatku - percaya padanya - 256 00:15:08,542 --> 00:15:10,917 dan merampas warisanku - Dia tidak mencabut hak warismu. 257 00:15:11,000 --> 00:15:14,792 Saya putri satu-satunya, saya tidak mendapatkan apa pun saat itu Bahkan tidak ada satupun perabot 258 00:15:17,042 --> 00:15:20,375 ...Saya tahu apa yang Anda pikirkan pada diri sendiri, Anda berkata pada diri sendiri bahwa ini semua karena uang 259 00:15:20,458 --> 00:15:22,042 dan perhiasan dan sebagainya 260 00:15:22,125 --> 00:15:23,333 ...tapi inilah masalahnya 261 00:15:23,417 --> 00:15:27,417 Kemarin, yang kuinginkan hanyalah tempat tidurnya 262 00:15:27,500 --> 00:15:31,083 Itu saja, saya hanya ingin ranjang besi tua yang sama 263 00:15:31,167 --> 00:15:33,792 ...bahwa saya bisa berbaring di dalam dan merasa nyaman 264 00:15:35,375 --> 00:15:37,667 dan berpura-pura bahwa aku diam 265 00:15:45,958 --> 00:15:48,750 Aku tahu seberapa dekat kamu dan ibumu 266 00:15:50,125 --> 00:15:51,875 Sudah kubilang berkali-kali 267 00:15:52,792 --> 00:15:55,375 Dia punya rencana lain untukmu 268 00:15:58,042 --> 00:15:59,042 apa ini 269 00:16:01,833 --> 00:16:04,083 Dia ingin kamu membuka ini saat kamu sendirian 270 00:16:04,917 --> 00:16:06,667 Apakah Anda memiliki pemutar DVD? 271 00:16:06,750 --> 00:16:10,458 Ya, di laci sebelah VCR dan pembuat krim 272 00:16:13,000 --> 00:16:14,250 Pacarku punya Xbox 273 00:16:15,000 --> 00:16:16,458 Ya, dia juga menjawab 274 00:16:17,042 --> 00:16:19,625 Pulanglah, lihat apa yang ada di dalam surat itu 275 00:16:19,708 --> 00:16:22,958 Dan saya harap Anda akan memahami alasan karyanya nanti 276 00:16:26,542 --> 00:16:28,167 Pengacara saya akan menghubungi Anda 277 00:16:30,125 --> 00:16:31,750 Saya... Saya seorang pengacara 278 00:16:55,750 --> 00:16:56,750 Finlandia? 279 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 halo 280 00:17:58,833 --> 00:17:59,833 hai bin [kacang] 281 00:18:00,333 --> 00:18:01,583 Anda pasti sangat gugup 282 00:18:01,667 --> 00:18:03,792 ...tidak lucu sama sekali ibu, dan 283 00:18:03,875 --> 00:18:05,375 Tidak lucu sama sekali, aku tahu 284 00:18:06,208 --> 00:18:08,000 Tapi aku akan menjelaskannya, oke? 285 00:18:08,875 --> 00:18:14,167 Minggu kemarin aku sedang menyelesaikan pekerjaanku 286 00:18:14,250 --> 00:18:18,333 Ya Tuhan, banyak sekali sampah yang kami simpan 287 00:18:18,417 --> 00:18:23,042 Tapi itu adalah kilas balik kehidupan yang indah, Anda tahu? 288 00:18:23,125 --> 00:18:25,792 Sebenarnya, itu adalah kilas balik dirimu 289 00:18:25,875 --> 00:18:28,208 Saya dapat melihat semua hal yang saya temukan ini 290 00:18:28,292 --> 00:18:32,417 Lihat, semua lukisan jari dan rapormu 291 00:18:32,500 --> 00:18:37,292 Tapi saya menemukan kertas ini di tengah-tengah semuanya 292 00:18:39,417 --> 00:18:40,417 Daftar kehidupan 293 00:18:41,417 --> 00:18:42,708 Daftar hidup Anda 294 00:18:43,917 --> 00:18:45,375 Saya suka daftar ini 295 00:18:48,625 --> 00:18:54,375 Itu benar-benar menunjukkan siapa Anda 296 00:18:54,458 --> 00:18:57,000 Siapa saya, saya berumur 13 tahun ketika saya menulisnya 297 00:18:57,083 --> 00:18:59,792 Dan aku tahu, sudah jelas kamu telah berubah 298 00:18:59,875 --> 00:19:01,625 Ya Tuhan, sepertinya dia benar-benar mendengarkanku 299 00:19:01,708 --> 00:19:04,458 Dan saya pikir itu menjadi perhatian kami 300 00:19:05,125 --> 00:19:09,917 Saya tidak tahu apakah Anda menggantinya dengan sesuatu atau tidak 301 00:19:11,542 --> 00:19:15,542 Saya punya pertanyaan, apakah Anda sudah menyerah pada keinginan dan impian Anda atau belum? 302 00:19:16,375 --> 00:19:17,542 Dan tujuan Anda? 303 00:19:18,042 --> 00:19:20,667 Dan jangan menyebut nama perusahaan kosmetik Rose 304 00:19:21,667 --> 00:19:23,750 Karena aku merasa telah memberimu pekerjaan yang mudah 305 00:19:23,833 --> 00:19:27,500 Itu memungkinkan Anda lari dari siapa diri Anda sebenarnya 306 00:19:27,583 --> 00:19:31,208 terima kasih banyak - Jadi mari kita lihat daftar ini - 307 00:19:32,208 --> 00:19:34,667 "Membantu orang dan menjadi berpengaruh" 308 00:19:35,458 --> 00:19:37,833 "Jadilah guru yang hebat" 309 00:19:39,167 --> 00:19:42,500 Alex, kamu terlahir sebagai guru 310 00:19:43,000 --> 00:19:46,583 Baiklah, Anda bisa menolak belajar mengemudi dan membuat tato 311 00:19:46,667 --> 00:19:48,375 Permintaan saya penting 312 00:19:49,333 --> 00:19:50,875 "temukan cinta sejati" 313 00:19:51,542 --> 00:19:54,292 Kenapa aku merasa kamu tidak peduli padaku? 314 00:19:54,375 --> 00:19:55,667 Ini tidak adil sama sekali 315 00:19:55,750 --> 00:19:58,208 Saya ingin Anda tahu betapa hebatnya Anda 316 00:20:00,292 --> 00:20:02,292 Saya ingin Anda memiliki kehidupan yang terbaik 317 00:20:02,958 --> 00:20:05,458 Anda harus menarik diri Anda keluar dari lubang ini 318 00:20:05,542 --> 00:20:06,792 Saya tidak berada di dalam lubang 319 00:20:06,875 --> 00:20:09,542 Maaf, tapi kami tidak berdiskusi mengenai masalah ini 320 00:20:10,250 --> 00:20:15,875 Aku tidak akan berada di sana untuk mengeluarkanmu Tapi aku yakin aku meninggalkan sekop untukmu 321 00:20:18,333 --> 00:20:20,833 Saya ingin Anda melengkapi daftar ini, Ben 322 00:20:23,125 --> 00:20:24,167 tunggu 323 00:20:25,083 --> 00:20:26,917 ...Bu, ibu tidak boleh mengatakan ini dan itu 324 00:20:29,333 --> 00:20:33,333 Oke, setiap kali Anda memeriksa salah satu tugas di daftar 325 00:20:33,417 --> 00:20:36,542 Win akan memberi Anda salah satu DVD ini 326 00:20:36,625 --> 00:20:39,000 Saya akan merekamnya 327 00:20:39,083 --> 00:20:44,292 Dan ketika daftarnya sudah lengkap, Anda akan menerima surat ini 328 00:20:45,625 --> 00:20:46,792 Tapi waktumu hampir habis 329 00:20:47,500 --> 00:20:52,167 Akhir tahun harus selesai, kalau tidak suratnya tidak ada 330 00:20:52,250 --> 00:20:54,042 Ya Tuhan, aku tidak percaya 331 00:20:55,958 --> 00:20:57,917 Saya tidak bercanda sama sekali 332 00:20:58,875 --> 00:21:00,125 saya serius 333 00:21:02,250 --> 00:21:03,500 Bicara tentang hidup Anda 334 00:21:05,208 --> 00:21:06,208 dan aku mencintaimu 335 00:21:08,000 --> 00:21:09,458 Sampai jumpa di DVD berikutnya 336 00:21:21,292 --> 00:21:22,875 Ini sangat aneh "Februari" 337 00:21:22,958 --> 00:21:24,708 "Tinggalkan aku di lubang tumbuk" [Dalam konser heavy metal, penonton di baris pertama memiliki dorongan kuat yang mirip dengan tabrakan] 338 00:21:24,792 --> 00:21:27,125 "Bermain satu lawan satu dengan pemain New York Nick" 339 00:21:27,208 --> 00:21:29,542 "Pertunjukan stand-up comedy" Jelaskan yang ini 340 00:21:29,625 --> 00:21:34,625 Saya dan Lucas bersumpah untuk mengadakan pertunjukan gratis suatu malam di Comedy Cellar 341 00:21:34,708 --> 00:21:36,500 Dan saya masih memiliki lelucon yang saya tulis 342 00:21:36,583 --> 00:21:38,833 Saya harus membacanya - "Berdamai dengan Ayah" - 343 00:21:38,917 --> 00:21:41,375 "Jadilah guru yang hebat" Anda bisa melakukan semuanya 344 00:21:41,458 --> 00:21:42,875 Anda harus melakukan ini 345 00:21:42,958 --> 00:21:45,500 mengapa Untuk mewarisi sejumlah uang? 346 00:21:45,583 --> 00:21:47,500 ya - Tidak, sudah terlambat - 347 00:21:48,417 --> 00:21:51,583 Selain itu, saya bersumpah tidak akan pernah menginjakkan kaki di kelas lagi 348 00:21:51,667 --> 00:21:54,500 Apa bedanya? Ajarkan sementara selama beberapa minggu 349 00:21:54,583 --> 00:21:58,333 Jadi dapatkan salah satu TV lama itu, tayangkan acara era dinosaurus, dan selesai 350 00:21:58,417 --> 00:22:00,375 Atau mungkin Anda menikmati mengajar lagi 351 00:22:00,458 --> 00:22:02,042 Bukankah itu idenya? 352 00:22:02,125 --> 00:22:03,333 Itu bukan ideku 353 00:22:03,417 --> 00:22:06,125 Alex, aku sudah mengenalmu sejak lama 354 00:22:06,208 --> 00:22:09,250 Tidak masalah apa yang Anda katakan pada diri sendiri Tapi Anda tidak pernah menikmati menjalankan perusahaan itu 355 00:22:10,333 --> 00:22:12,375 Aku suka kalau kamu bicara serius 356 00:22:12,458 --> 00:22:14,292 "temukan cinta sejati" 357 00:22:14,833 --> 00:22:15,833 Kamu mencintai Finn, bukan? 358 00:22:15,875 --> 00:22:17,375 Sangat lucu dan manis 359 00:22:18,125 --> 00:22:19,708 Rupanya dia mempunyai banyak keraguan 360 00:22:19,792 --> 00:22:23,750 Sejak Anda menjalin hubungan, tiga iPhone baru telah hadir 361 00:22:23,833 --> 00:22:26,417 Sekarang Anda harus tahu apakah Anda mencintainya atau tidak 362 00:22:26,500 --> 00:22:30,208 Ya, tapi hidup bersama kami seharusnya hanya sementara 363 00:22:30,292 --> 00:22:34,542 Lalu ibu jatuh sakit, dan aku tidak ingin mencari tempat baru lagi 364 00:22:34,625 --> 00:22:36,833 Itulah yang dimaksud ibumu 365 00:22:36,917 --> 00:22:38,625 Anda tidak bergumul dengan masalah sama sekali 366 00:22:38,708 --> 00:22:40,625 Misalnya, Anda tidak memberi tahu Finn tentang daftar ini? 367 00:22:43,000 --> 00:22:45,542 Ingatkah saat kita putus dengan Lucas sebelum kita bertunangan? 368 00:22:45,625 --> 00:22:48,708 Seluruh dunia mengingatnya Bukankah Anderson Cooper membuat hal khusus tentang hal itu? 369 00:22:48,792 --> 00:22:49,917 Ridiculous 370 00:22:50,750 --> 00:22:54,917 Aku meminta nasihat ibumu Dan dia memberitahuku ujian cinta sejatinya 371 00:22:55,458 --> 00:22:56,500 apakah kamu ingat 372 00:22:57,167 --> 00:22:58,167 tidak lengkap 373 00:22:58,792 --> 00:23:01,292 Ada empat pertanyaan yang harus Anda tanyakan pada diri sendiri? 374 00:23:01,792 --> 00:23:03,458 Or was it Passover? 375 00:23:03,542 --> 00:23:05,333 Ya, ada empat pertanyaan 376 00:23:07,250 --> 00:23:11,083 Satu, bisakah kamu menceritakan padanya semua yang ada di hatimu? 377 00:23:12,292 --> 00:23:15,000 Dua, baik hati? 378 00:23:16,500 --> 00:23:20,875 Tiga, apakah ini membantu Anda menjadi yang terbaik? 379 00:23:21,792 --> 00:23:22,667 apa maksudmu 380 00:23:22,750 --> 00:23:26,625 Alex terbang bersama Finn 381 00:23:29,000 --> 00:23:33,000 Empat, dapatkah Anda bayangkan dia menjadi ayah dari anak-anak Anda? 382 00:23:36,958 --> 00:23:39,167 Elizabeth menyuruhku bertanya pada diriku sendiri tiga pertanyaan 383 00:23:39,250 --> 00:23:41,833 Dan jika Lucas diterima, saya akan mendatanginya 384 00:23:43,625 --> 00:23:45,833 Sangat aneh, saya tahu 385 00:23:47,125 --> 00:23:48,417 Tapi aku percaya pada ibumu 386 00:23:50,625 --> 00:23:52,375 Selain itu, apa ruginya? 387 00:23:57,792 --> 00:23:58,875 Apakah Finn baik hati? 388 00:23:59,542 --> 00:24:00,542 tentu saja 389 00:24:01,625 --> 00:24:04,542 Apakah itu membantu saya menjadi yang terbaik? 390 00:24:10,292 --> 00:24:12,708 Bolehkah aku menceritakan semua isi hatiku padanya? 391 00:24:14,042 --> 00:24:15,542 Aku tidak bisa mengatakannya pada diriku sendiri 392 00:24:18,458 --> 00:24:21,458 Dapatkah saya membayangkan bahwa dia adalah ayah dari anak-anak saya? 393 00:24:27,667 --> 00:24:29,292 what are you doing wrong 394 00:24:29,375 --> 00:24:31,208 hello dear - Halo - 395 00:24:31,292 --> 00:24:32,542 ...I just 396 00:24:32,625 --> 00:24:35,000 Saya ingin mendapatkan tes ganja dari permainan saya [Mereka mencoba permainan ini di bawah pengaruh ganja] 397 00:24:35,083 --> 00:24:36,083 apa 398 00:24:36,583 --> 00:24:37,750 Cannabis test? 399 00:24:37,833 --> 00:24:40,708 Anak-anak suka duduk mabuk sambil bermain 400 00:24:40,792 --> 00:24:43,833 Jadi, Anda harus sadar bahwa Anda bisa melanjutkan permainan bahkan saat Anda sedang mabuk 401 00:24:43,917 --> 00:24:46,958 Tapi itu menantang jika Anda tidak mabuk 402 00:24:47,042 --> 00:24:48,333 Tahukah Anda apa yang saya maksud? 403 00:24:49,625 --> 00:24:51,667 Saya harus berbicara dengan Anda tentang sesuatu 404 00:24:51,750 --> 00:24:52,750 sekarang 405 00:24:53,833 --> 00:24:54,833 ya 406 00:24:58,000 --> 00:25:01,042 Maklum, sebagai penambah kehidupan sangat keren 407 00:25:01,125 --> 00:25:03,875 Saya pikir Anda harus pergi kepadanya, bagaimanapun juga, dia adalah warisan 408 00:25:03,958 --> 00:25:04,958 sungguh - ya - 409 00:25:05,042 --> 00:25:08,167 Pikirkan tentang seberapa besar kebebasan yang diberikannya kepada Anda Jujur saja dengan pasangan kita 410 00:25:08,250 --> 00:25:10,542 Saya bisa menyelesaikan menggambar American Zombie 411 00:25:10,625 --> 00:25:12,542 Dan Anda mengelola perusahaan alih-alih mengajar 412 00:25:12,625 --> 00:25:13,625 Perusahaan yang mana? 413 00:25:13,667 --> 00:25:15,625 Perusahaan game yang saya bicarakan 414 00:25:15,708 --> 00:25:19,125 Anda bisa menjadi desainer merek dan bersama sepanjang hari 415 00:25:19,208 --> 00:25:20,792 Tunggu, kamu melihatku seperti ini? 416 00:25:20,875 --> 00:25:23,875 Haruskah saya bekerja untuk Anda di perusahaan Anda yang tidak ada di luar negeri? 417 00:25:23,958 --> 00:25:25,958 Tidak, perusahaan Maa 418 00:25:26,042 --> 00:25:28,500 Jangan khawatir, kita bisa bekerja sama lagi 419 00:25:28,583 --> 00:25:30,875 Apakah Anda ingat sebelum seluruh pemikiran dan penyebutan Anda hilang? 420 00:25:30,958 --> 00:25:32,083 Seberapa menyenangkan kita bersama? 421 00:25:32,167 --> 00:25:33,542 Finn, ibuku baru saja meninggal 422 00:25:33,625 --> 00:25:38,458 Aku tahu, tapi menurutku lebih baik bahagia lagi ...bersenang-senanglah karena Anda mempunyai banyak...sangat bersenang-senang 423 00:25:38,542 --> 00:25:39,792 sangat keren - ya - 424 00:25:39,875 --> 00:25:43,875 Bersenang-senang itu keren, itu slogan perusahaan yang sangat keren 425 00:25:43,958 --> 00:25:46,833 Dan ketika Anda memiliki uang di saku, bersenang-senang akan lebih menyenangkan 426 00:25:46,917 --> 00:25:50,125 Misalnya saja suatu saat kita ingin mempunyai momongan Di mana kita akan mendapatkan uangnya? 427 00:25:50,208 --> 00:25:52,375 Sayang sekali, apakah kamu ingin punya bayi sekarang? 428 00:25:52,458 --> 00:25:54,417 Tidak juga, tapi aku tahu kamu menginginkannya 429 00:25:54,500 --> 00:25:56,625 Jadi, apa lagi yang harus kita lakukan? 430 00:25:57,958 --> 00:25:59,958 lubang tumbuk? Jahat 431 00:26:00,042 --> 00:26:01,625 mendapatkan tato 432 00:26:01,708 --> 00:26:03,125 Bagaimana menurut Anda, mari kita buat satu set tato 433 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 Bisakah kamu menemukan cinta sejati? 434 00:26:07,833 --> 00:26:12,000 Sayang, maukah aku bercinta denganmu dengan mainan Crate and Burl ini? 435 00:26:17,500 --> 00:26:20,708 Alex, jangan khawatir, kamu membuatnya besar 436 00:26:20,792 --> 00:26:22,625 Naiklah ke atas untuk membicarakannya 437 00:26:22,708 --> 00:26:26,250 Anda tidak harus bekerja di perusahaan game Saya bercanda 438 00:26:26,750 --> 00:26:27,917 itu hanya lelucon 439 00:26:28,667 --> 00:26:31,167 Itu adalah lelucon yang lucu 440 00:26:44,500 --> 00:26:45,833 Saya harap kamu bahagia 441 00:26:58,792 --> 00:27:00,458 tidak, terima kasih 442 00:27:04,292 --> 00:27:05,750 Ibumu akan sangat senang 443 00:27:05,833 --> 00:27:09,167 : Ya, hal yang sama dikatakan Zoë Apa ruginya saya? 444 00:27:09,250 --> 00:27:13,667 Saya lajang dan menganggur, dan saya suka melakukan hal-hal yang ada dalam daftar 445 00:27:15,292 --> 00:27:18,875 Lagi pula, ini satu-satunya cara agar aku bisa menonton DVD Ibu, kan? 446 00:27:18,958 --> 00:27:23,167 Ya, saya akan memberi Anda DVD setiap kali Anda melakukan salah satu hal dalam daftar 447 00:27:23,250 --> 00:27:25,083 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? - ya - 448 00:27:25,167 --> 00:27:26,583 DVDnya? sungguh 449 00:27:26,667 --> 00:27:31,583 Ibumu ingin kamu memiliki sesuatu yang nyata, sesuatu yang dapat kamu pegang 450 00:27:34,000 --> 00:27:35,583 apakah dia pacarmu 451 00:27:35,667 --> 00:27:37,625 Nina tinggal di Chicago 452 00:27:37,708 --> 00:27:38,708 Apakah itu diperbolehkan? - ya - 453 00:27:41,333 --> 00:27:42,167 wah 454 00:27:42,250 --> 00:27:46,250 Ini sangat cantik - Anda berkata seolah-olah Anda terkejut - 455 00:27:46,333 --> 00:27:53,292 Ya, dia memiliki tulang pipi yang sangat bagus dan tubuhnya sempurna 456 00:27:54,333 --> 00:27:56,167 Dan kamu menumpahkan makan siangmu ke dasimu 457 00:27:56,750 --> 00:27:57,583 Itu sangat lucu 458 00:27:57,667 --> 00:28:00,333 Pastikan untuk memberi tahu saya saat Anda melakukan stand-up 459 00:28:00,417 --> 00:28:01,750 Saya akan memasang foto Nina di kepalanya 460 00:28:01,833 --> 00:28:04,958 Apakah akan selalu seperti ini setiap kali Anda datang ke sini? 461 00:28:05,042 --> 00:28:07,875 Aku hanya melakukan apa yang ibumu minta 462 00:28:07,958 --> 00:28:08,958 Itu saja 463 00:28:09,750 --> 00:28:10,750 aku minta maaf 464 00:28:12,833 --> 00:28:14,000 ...dan bagian tengah ini 465 00:28:15,833 --> 00:28:17,750 Seberapa sulitkah membaca buku? 466 00:28:35,833 --> 00:28:36,833 sial 467 00:28:48,830 --> 00:28:50,830 Aku bisa mempelajari lagu Claire de Lune secara lengkap agar ibu tidak terlalu banyak membicarakannya 468 00:29:10,580 --> 00:29:12,580 untuk menjadi guru yang baik 469 00:29:16,580 --> 00:29:17,580 mendapatkan tato 470 00:29:43,580 --> 00:29:45,583 Lakukan standup sekali dalam hidupku saya lucu 471 00:29:45,583 --> 00:29:47,208 Aku juga kehilangan temanku 472 00:29:47,292 --> 00:29:50,333 ...Saya menjadi Marie Condo dalam persahabatan 473 00:29:50,417 --> 00:29:52,708 Jika Marie Kondo adalah orangnya, dia akan mengusirnya 474 00:29:52,792 --> 00:29:53,792 Apakah ini pertama kalinya bagimu? 475 00:29:53,833 --> 00:29:55,833 ...hari itu aku melihat salah satu temanku dan 476 00:29:55,917 --> 00:29:56,833 tidak ada yang terjadi 477 00:29:56,917 --> 00:29:58,667 Dia menjadi sangat cantik, dia hamil 478 00:29:58,750 --> 00:30:01,000 Meski berantakan, kamu tetap terlihat cantik 479 00:30:01,083 --> 00:30:04,375 Aku tidak tahu kamu hamil Misalnya, baju Anda sangat seksi - 480 00:30:04,458 --> 00:30:06,792 Saya benar-benar siap berteriak dengan kaos Anda 481 00:30:06,875 --> 00:30:07,875 Saya tidur dengannya 482 00:30:09,792 --> 00:30:13,458 Saya kehabisan waktu, terima kasih banyak Mohon semangat presenternya, selamat malam 483 00:30:13,542 --> 00:30:14,875 Saya Jackson 484 00:30:14,958 --> 00:30:17,417 hai alex hei - 485 00:30:17,500 --> 00:30:19,000 ...korban kita berikutnya 486 00:30:19,083 --> 00:30:22,125 Apakah kamu ingin jalan-jalan nanti? - ...yaitu, tamu kita, ini hujan pertama - 487 00:30:22,208 --> 00:30:25,000 tidak juga - Alex Rose, jadi bantu dia - 488 00:30:30,875 --> 00:30:32,167 halo semuanya 489 00:30:32,250 --> 00:30:33,500 halo 490 00:30:34,250 --> 00:30:37,917 Mungkin ketika mendengar nama Alex, Anda mengira akan muncul anak laki-laki 491 00:30:38,500 --> 00:30:39,500 Itu sering terjadi pada saya 492 00:30:40,333 --> 00:30:44,083 Tumbuh dengan nama anak laki-laki tidaklah mudah 493 00:30:44,167 --> 00:30:46,958 Saya biasa pulang ke rumah sambil menangis setelah anak-anak mengolok-olok saya 494 00:30:47,042 --> 00:30:50,333 Dan saya memohon adik laki-laki saya untuk mengalahkan mereka 495 00:30:50,417 --> 00:30:53,500 Kamu tidak lucu sama sekali 496 00:30:55,583 --> 00:30:56,875 Tapi aku masih siap tidur denganmu 497 00:31:04,125 --> 00:31:05,125 Jadi, apa yang tadi kukatakan? 498 00:31:05,833 --> 00:31:10,042 Saat aku berumur 15 tahun, aku jatuh cinta pada sepupuku Jeremy 499 00:31:10,125 --> 00:31:16,542 Dan sepulang sekolah, dia selalu pulang dan aku mendatanginya dengan manis 500 00:31:16,625 --> 00:31:19,417 Dan saya berkata, ada apa? ...dan dia berkata 501 00:31:19,500 --> 00:31:20,875 Beri aku karung! 502 00:31:22,417 --> 00:31:23,917 Apa yang kamu bicarakan, saudara? 503 00:31:25,333 --> 00:31:27,458 Mereka adalah Jackson, semuanya 504 00:31:27,542 --> 00:31:31,042 Dia mencoba memukulku di belakang panggung dan berkata dia siap berteriak dengan kausku 505 00:31:31,125 --> 00:31:33,583 Saya memikirkannya sejenak 506 00:31:33,667 --> 00:31:35,375 Tapi aku sangat suka baju ini 507 00:31:36,375 --> 00:31:39,375 Dan sejujurnya, Elt Raz berusia 60an 508 00:31:41,833 --> 00:31:44,667 sungguh Apa aku baru saja menceritakan lelucon tentang Kir? 509 00:31:45,708 --> 00:31:49,333 Jika saya tahu, saya akan membawa seluruh folder saya, itu saja 510 00:31:51,875 --> 00:31:53,167 Selamat malam New York 511 00:32:00,333 --> 00:32:04,042 Bagus, dan tiga menit di bawah waktu yang ditentukan, bagus 512 00:32:07,625 --> 00:32:08,625 Halo - Halo - 513 00:32:08,667 --> 00:32:11,667 apa yang kamu lakukan di sini - Anda mengundang saya - 514 00:32:11,750 --> 00:32:14,042 sungguh Saya harap Anda menikmati kekacauan ini 515 00:32:14,125 --> 00:32:18,000 Tidak terlalu buruk, pada akhirnya Anda bisa membuat orang tertawa 516 00:32:19,417 --> 00:32:21,292 Dan Anda akan mendapatkan salah satunya 517 00:32:22,417 --> 00:32:24,167 Satu hilang, 11 tersisa 518 00:32:25,750 --> 00:32:28,500 Saya tahu ada alasannya, saya mengundang Anda secara tidak sengaja 519 00:32:30,833 --> 00:32:32,125 hai bin 520 00:32:32,208 --> 00:32:35,292 Saya ingin sekali melihat Anda di atas panggung 521 00:32:35,375 --> 00:32:37,417 Saya yakin Anda takut 522 00:32:38,625 --> 00:32:39,458 ya 523 00:32:39,542 --> 00:32:41,000 Tapi kamu masih hidup, bukan? 524 00:32:41,750 --> 00:32:45,417 Anda adalah anak yang sangat tak kenal takut 525 00:32:45,500 --> 00:32:47,417 Menurut Anda apa yang terjadi padanya? 526 00:32:47,500 --> 00:32:48,917 Saya tidak tahu apa yang terjadi 527 00:32:49,417 --> 00:32:50,542 Kehidupan terjadi 528 00:32:50,625 --> 00:32:53,875 Saya pikir Anda mengalami beberapa kegagalan yang sangat buruk 529 00:32:53,958 --> 00:32:55,375 Dan saya mengerti 530 00:32:55,875 --> 00:33:02,375 Namun saya melihat dengan mata kepala sendiri bahwa Anda lambat laun menjadi yakin akan sesuatu yang aman dan tidak terlalu menyakitkan 531 00:33:02,458 --> 00:33:07,625 Tapi sayangku, keyakinan tidak akan membuat rasa takut dan sakit hilang 532 00:33:07,708 --> 00:33:10,208 Dan saya mengatakan ini berdasarkan pengalaman 533 00:33:10,292 --> 00:33:12,500 Jadi saya ingin Anda mencoba sesuatu 534 00:33:13,167 --> 00:33:19,417 Minggu depan, saya ingin Anda melakukan sesuatu setiap hari yang membuat Anda takut 535 00:33:19,500 --> 00:33:24,375 Sesuatu yang membuatmu mual 536 00:33:24,458 --> 00:33:29,000 Setelah ayahmu pergi dan aku memulai pekerjaanku sendiri, aku merasakan hal yang sama 537 00:33:29,083 --> 00:33:30,500 Saya takut 538 00:33:31,250 --> 00:33:32,500 Tapi hidupku berubah 539 00:33:33,708 --> 00:33:35,458 apakah kamu mengerti - saya mengerti - 540 00:33:36,167 --> 00:33:38,125 Sampai jumpa di DVD berikutnya 541 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 semua 542 00:33:46,750 --> 00:33:49,958 Tahukah Anda, saya rasa saya tidak bisa lepas dari semua masalah 543 00:33:50,042 --> 00:33:51,833 Lakukan sesuatu yang menakutkan setiap hari 544 00:33:51,917 --> 00:33:55,583 Kalau saya mendapat alprazolam dari sekretaris saya, mungkin saya bisa melakukannya dua kali seminggu 545 00:33:56,125 --> 00:33:57,292 Apa yang kamu lakukan pertama kali? 546 00:33:57,375 --> 00:34:00,667 Gampang banget, saya langsung ke kantor Sullivan 547 00:34:00,750 --> 00:34:03,375 Dan saya bertanya kepadanya mengapa saya belum menjadi mitra utama 548 00:34:03,875 --> 00:34:07,792 Aneh sekali, setiap kali aku mengatakannya pada diriku sendiri, aku melakukannya lagi Saya merasa sangat buruk 549 00:34:07,875 --> 00:34:09,750 Konyol sekali, aku sudah dewasa 550 00:34:09,833 --> 00:34:11,208 Siapa yang menumpahkan saus tomat ke dasinya? 551 00:34:12,583 --> 00:34:14,583 yang pernah menumpahkan saus tomat ke dasinya 552 00:34:14,667 --> 00:34:17,417 Dan saya takut untuk meminta apa yang saya tahu pantas saya dapatkan 553 00:34:17,500 --> 00:34:21,708 Baiklah, jadi pergilah ke kantor Sullivan besok dan dapatkan apa yang pantas kamu dapatkan 554 00:34:21,792 --> 00:34:25,708 Tidak mengerti bahwa dia adalah lelaki tua paling menakutkan dan paling keriput di New York 555 00:34:25,792 --> 00:34:27,292 Ya, ya, benar 556 00:34:28,042 --> 00:34:29,542 Oke, aku akan pergi dan memberitahunya besok 557 00:34:30,042 --> 00:34:31,333 Atau mungkin lusa 558 00:34:31,833 --> 00:34:32,833 apa kamu? 559 00:34:33,875 --> 00:34:35,417 Ya, sangat spesifik 560 00:34:35,958 --> 00:34:37,583 Berdamailah dengan ayahku 561 00:34:38,792 --> 00:34:40,375 Kami tidak pernah menghubungi satu sama lain 562 00:34:40,875 --> 00:34:43,000 Dan karena saudara-saudaraku sangat sempurna 563 00:34:43,083 --> 00:34:45,042 Dia selalu bersikap seolah-olah aku seksi untuknya 564 00:34:45,125 --> 00:34:46,167 Tapi kamu tidak seksi 565 00:34:46,250 --> 00:34:47,375 sungguh 566 00:34:47,917 --> 00:34:50,500 Jadi mengapa saya tidak bisa tertidur tanpanya? 567 00:34:50,583 --> 00:34:52,167 Bolehkah saya membaca satu bab Moby Dick? 568 00:34:52,250 --> 00:34:54,458 Dan saya masih belum tahu tentang wawancara kerja 569 00:34:54,542 --> 00:34:55,667 Oh, aku lupa sesuatu 570 00:34:55,750 --> 00:34:58,542 Saya melakukan pekerjaan amal di tempat penampungan perempuan di lingkungan East Side 571 00:34:58,625 --> 00:34:59,542 Mereka memiliki ruang kelas 572 00:34:59,625 --> 00:35:01,667 Permisi, apakah Anda menjadi sukarelawan di tempat penampungan wanita? 573 00:35:01,750 --> 00:35:02,875 ya 574 00:35:02,958 --> 00:35:04,500 Anda adalah orang yang sangat rendah hati, Bradley 575 00:35:04,583 --> 00:35:08,083 Saya ingin mengatakan bahwa mereka memiliki kelas untuk siswi SMA yang tinggal di sana 576 00:35:08,167 --> 00:35:10,833 Dan mereka ingin seorang guru menyelesaikan sisa semesternya 577 00:35:11,500 --> 00:35:12,500 apakah kamu punya minat 578 00:35:13,625 --> 00:35:14,625 mungkin 579 00:35:16,250 --> 00:35:17,250 ya 580 00:35:18,958 --> 00:35:20,542 Kenapa kamu begitu baik padaku? 581 00:35:21,500 --> 00:35:23,875 Jika saya mendapatkan warisan saya, apakah Anda akan mendapatkan sesuatu? 582 00:35:23,958 --> 00:35:26,583 Wah, kamu benar-benar membuatku sedih 583 00:35:27,875 --> 00:35:28,875 Saya tidak tahu kenapa 584 00:35:29,708 --> 00:35:33,250 Sejujurnya, saya merasa Anda adalah orang yang tepat 585 00:35:40,250 --> 00:35:41,250 April 586 00:36:02,417 --> 00:36:03,833 Saya tahu apa yang Anda pikirkan 587 00:36:03,917 --> 00:36:06,667 Seorang gadis seperti mengapa memiliki buku seperti itu 588 00:36:06,750 --> 00:36:09,917 Anda sudah mendahului saya, saya baru membaca sampai bab pertama 589 00:36:10,000 --> 00:36:13,125 Saya juga, pertama di sekolah menengah dan kemudian di perguruan tinggi 590 00:36:13,833 --> 00:36:15,500 Tapi suatu malam ketika saya menggunakan TikTok 591 00:36:15,583 --> 00:36:18,958 Aku membenci diriku sendiri dan mencoba mencoba lagi 592 00:36:19,625 --> 00:36:22,000 Sesuatu menjadi hidup dalam diriku dan aku terjatuh ke lantai 593 00:36:22,083 --> 00:36:23,375 Dan sekarang saya tidak pernah merasa cukup untuk membacanya 594 00:36:23,458 --> 00:36:25,750 Apakah Anda mengatakan saya harus menginstal TikTok? 595 00:36:25,833 --> 00:36:28,208 Harap menjauh dari pintu kereta bawah tanah 596 00:36:41,583 --> 00:36:44,500 Guru tetap kami, Bu Manel, melahirkan sebulan lebih awal 597 00:36:44,583 --> 00:36:48,042 Dan terima kasih banyak karena bisa datang - Saya sangat berterima kasih karena Anda meminta saya untuk datang dan mengajar - 598 00:36:48,125 --> 00:36:50,833 Inilah cita-cita semua anak selama mereka tinggal di sini 599 00:36:50,917 --> 00:36:54,042 Maju dalam kursus utama dengan kecepatan dan level yang sama 600 00:36:54,125 --> 00:36:56,292 yang mungkin memakan waktu berminggu-minggu atau bahkan berbulan-bulan - benar - 601 00:36:56,375 --> 00:36:58,750 Semua kurikulum dan file anak-anak 602 00:36:58,833 --> 00:37:02,458 Nanti saya akan perkenalkan Anda dengan Dr. Taylor, salah satu konsultan terapis di sini 603 00:37:02,542 --> 00:37:04,458 Katakan padaku hal lain 604 00:37:04,542 --> 00:37:07,375 Lalu saya akan memberi tahu Anda mengapa Anda tidak bisa memilikinya 605 00:37:08,083 --> 00:37:09,083 semoga berhasil 606 00:37:39,167 --> 00:37:40,375 selamat pagi 607 00:37:41,458 --> 00:37:42,500 Saya Nona Rose 608 00:37:43,417 --> 00:37:47,083 Teman-teman, bisakah kamu duduk dengan tenang sampai kita memulai kelas? 609 00:37:47,167 --> 00:37:48,333 wah - Harun - 610 00:37:48,917 --> 00:37:51,125 Harun, jangan khawatir berikan jaketku 611 00:37:51,208 --> 00:37:53,917 Bisakah kamu memberikan jaketnya padanya? Tidak lucu sama sekali - 612 00:37:54,000 --> 00:37:56,208 Harun, jangan khawatir Kamu sama sekali tidak menyukai warna merah jambu 613 00:38:00,500 --> 00:38:02,000 Terima kasih, Tuanku - terima kasih - 614 00:38:02,083 --> 00:38:05,583 Beberapa orang menganggap Hamlet adalah permainan tentang ketidakpastian 615 00:38:05,667 --> 00:38:10,167 ...kamu tahu, perasaan bahwa kamu tidak bisa memutuskan antara Edward atau Jacob 616 00:38:10,250 --> 00:38:12,917 Atau pilih vampir seksi lainnya yang ada saat ini 617 00:38:13,000 --> 00:38:15,833 Nona Rose, Anda benar-benar harus memperbarui diri 618 00:38:17,958 --> 00:38:20,333 Jadi saya ingin Anda semua menulis tentang suatu periode dalam hidup Anda 619 00:38:20,417 --> 00:38:23,333 Anda memiliki pekerjaan yang sangat penting 620 00:38:23,417 --> 00:38:25,250 Tapi seperti Hamlet 621 00:38:25,333 --> 00:38:27,500 Anda tidak dapat menemukan cara untuk bertindak 622 00:38:27,583 --> 00:38:28,833 Anda punya waktu setengah jam 623 00:38:42,292 --> 00:38:44,167 Wah, cantik sekali 624 00:38:44,250 --> 00:38:45,250 terima kasih 625 00:38:46,625 --> 00:38:49,708 Tapi itu bukan tugas yang kuberikan padamu, kan Ezra? 626 00:38:50,708 --> 00:38:51,708 sekarang terserah 627 00:38:53,167 --> 00:38:55,750 Anda tahu, bukan kata yang buruk jika Anda memikirkan Hamlet 628 00:38:56,542 --> 00:38:59,417 Mengapa Anda tidak mulai dengan itu? - Mungkin karena aku tidak peduli - 629 00:39:00,292 --> 00:39:02,917 Mungkin karena menjadi atau tidak menjadi adalah pertanyaan yang sangat bodoh 630 00:39:03,000 --> 00:39:04,667 mungkin 631 00:39:06,375 --> 00:39:08,292 Atau mungkin itu pertanyaan terpenting dalam hidup 632 00:39:09,750 --> 00:39:13,250 Jika Anda tidak setuju, Anda dapat menulis tentang pertentangan Anda 633 00:39:14,167 --> 00:39:17,333 Sementara itu, saya akan melihat dari dekat karya seni Anda yang indah 634 00:39:17,417 --> 00:39:18,583 Hei, kembalikan 635 00:39:18,667 --> 00:39:20,708 Saya akan mengembalikannya kepada Anda setelah Anda selesai 636 00:39:23,958 --> 00:39:26,750 Ezra, apa yang kamu lakukan? - saya akan bertindak - 637 00:39:29,167 --> 00:39:30,167 tuhan 638 00:39:30,625 --> 00:39:33,066 Dia tidak mengerjakan pekerjaan rumahnya dan kemudian dia menunjukkan jari tengahnya kepada saya 639 00:39:33,125 --> 00:39:35,042 Setelah Anda mengambil harta berharganya 640 00:39:35,125 --> 00:39:38,125 Benar, tapi saya tidak tahu - Itu ada di folder yang saya berikan kepada Anda untuk dibaca - 641 00:39:38,208 --> 00:39:39,667 Dia memberikannya kepadaku sepuluh menit yang lalu 642 00:39:39,750 --> 00:39:42,875 Alex, orang-orang ini berada dalam posisi yang sangat rentan saat ini 643 00:39:42,958 --> 00:39:46,208 Pertama-tama, jika Anda ingin menjawabnya, Anda harus memahami hal ini 644 00:39:46,292 --> 00:39:49,833 Nyonya Howard, saya bisa mengajar mereka, saya suka mengajar mereka Tolong jangan pecat saya 645 00:39:49,917 --> 00:39:50,957 Siapa yang akan dipecat? 646 00:39:51,000 --> 00:39:52,750 Tidak seorang pun, tentu saja untuk saat ini 647 00:39:52,833 --> 00:39:55,958 Ini Alex Rose, guru yang disarankan Brad Ackerman 648 00:39:56,042 --> 00:39:58,792 Dan ini hari pertama mereka, yang tidak berjalan dengan baik 649 00:39:58,875 --> 00:40:02,000 Yah, aku juga mengingatmu di hari pertama, Carol, sejujurnya, aku ingat seluruh minggu pertama 650 00:40:02,083 --> 00:40:02,917 sangat lucu 651 00:40:03,000 --> 00:40:05,542 Mungkin Anda bisa membantu Alex, bagaimana situasi di sini? 652 00:40:05,625 --> 00:40:07,250 Ya, itu suatu kehormatan 653 00:40:07,333 --> 00:40:08,583 Gadis yang sama dengan buku Moby Dick [kontol=penis] 654 00:40:10,333 --> 00:40:12,833 Itu tidak keluar sama sekali 655 00:40:13,875 --> 00:40:16,583 Ibu Ezra meninggal tahun lalu, begitu pula dia dan bibinya 656 00:40:16,667 --> 00:40:19,750 Mereka di sini sampai mereka memecahkan masalah keluarga yang rumit 657 00:40:19,833 --> 00:40:21,417 Ibuku baru saja meninggal 658 00:40:21,500 --> 00:40:22,500 Saya turut berbela sungkawa 659 00:40:22,958 --> 00:40:24,917 Terima kasih, tapi itulah yang saya pikirkan 660 00:40:25,000 --> 00:40:27,292 Mungkin saja aku bisa berkomunikasi dengannya 661 00:40:27,375 --> 00:40:29,458 ... ya, bukan ide yang buruk 662 00:40:29,542 --> 00:40:32,625 Lebih baik menunggu beberapa saat sebelum mencobanya 663 00:40:33,375 --> 00:40:35,417 ...tapi aku - Anak-anak seperti Ezra seperti kucing. 664 00:40:36,000 --> 00:40:38,708 seperti kucing - Anda harus menunggu mereka datang kepada Anda. 665 00:40:38,792 --> 00:40:40,667 Bahkan ketika kamu menginginkannya dengan sepenuh hati 666 00:40:40,750 --> 00:40:43,833 Gosok dengan kuat di belakang telinga mereka 667 00:40:43,917 --> 00:40:45,708 ... tunggu - Itu suatu kebajikan - 668 00:40:45,792 --> 00:40:47,000 benar - ... ya, hal yang sama - 669 00:40:47,083 --> 00:40:48,875 Saya mulai mengenalnya sedikit demi sedikit 670 00:40:49,792 --> 00:40:52,708 Terima kasih, Dr. Taylor 671 00:40:52,792 --> 00:40:54,250 Tolong, Nona Rose 672 00:40:54,333 --> 00:40:55,458 Alex 673 00:40:55,542 --> 00:40:56,542 Garrett 674 00:40:58,250 --> 00:40:59,958 Bagaimana kalau kita pergi ke siswa lain? 675 00:41:00,042 --> 00:41:00,875 Pastinya 676 00:41:00,958 --> 00:41:03,625 Ya, sial, aku tidak bisa sekarang 677 00:41:03,708 --> 00:41:08,083 Saya pikir saya akan selesai pada jam 6 sore Dan saya membuat janji 678 00:41:08,167 --> 00:41:10,875 Dengan ayahku, aku ada kencan dengan ayahku jam 6 sore 679 00:41:10,958 --> 00:41:13,333 Tapi mungkin kita bisa melakukannya nanti? 680 00:41:13,417 --> 00:41:16,000 Ya, saya di sini pada hari Senin dan Kamis 681 00:41:16,583 --> 00:41:19,333 Atau Anda dapat menelepon saya kapan pun Anda mau 682 00:41:21,375 --> 00:41:22,375 halo ayah 683 00:41:23,583 --> 00:41:24,792 halo 684 00:41:24,875 --> 00:41:27,000 Maaf, keretanya bermasalah 685 00:41:27,083 --> 00:41:30,042 ...yah, selalu datanglah lebih awal, dan kemudian 686 00:41:30,125 --> 00:41:31,583 Tidak masalah, saya tahu 687 00:41:32,208 --> 00:41:34,833 Tapi hidup tanpa masalah itu sangat membosankan bukan? 688 00:41:34,917 --> 00:41:37,792 Ya, saya pasti akan memikirkannya 689 00:41:37,875 --> 00:41:39,833 Ayo cepat, apa kabarmu? 690 00:41:40,375 --> 00:41:41,250 saya baik-baik saja 691 00:41:41,333 --> 00:41:44,833 Tempat penampungan perempuan tunawisma sangat berbeda 692 00:41:44,917 --> 00:41:48,000 Tapi itu bagus, itu bagus Saya senang Anda kembali mengajar 693 00:41:48,083 --> 00:41:50,625 Terima kasih, kalau saja saya bisa menghindari pemecatan di sana 694 00:41:50,708 --> 00:41:53,083 Baiklah, jangan lakukan itu lagi, Alex, jangan khawatir - apa yang telah aku lakukan - 695 00:41:53,167 --> 00:41:56,417 Ini adalah sikap mencela diri sendiri Itu tidak lucu atau menarik sama sekali, kamu sudah dewasa 696 00:41:56,500 --> 00:41:57,833 Pernahkah Anda berpikir itu lucu? 697 00:41:57,917 --> 00:41:59,250 tidak juga - ya - 698 00:41:59,333 --> 00:42:03,458 ...tapi seperti yang selalu ibumu katakan, selera humorku juga sama 699 00:42:05,083 --> 00:42:07,500 Anda tahu, dia selalu ingin hubungan kami membaik 700 00:42:08,167 --> 00:42:09,917 Jangan terlalu gugup 701 00:42:10,000 --> 00:42:12,625 Saya sepenuhnya setuju Dan aku sama sekali tidak gugup padamu 702 00:42:12,708 --> 00:42:15,250 Ya, terkadang aku kesal padamu 703 00:42:15,333 --> 00:42:17,958 Ayah, sejujurnya, aku ingin mencari jalan baru untuk diriku sendiri 704 00:42:18,042 --> 00:42:22,375 Dan saya sangat senang merasakan bahwa saya mendapat dukungan Anda 705 00:42:22,458 --> 00:42:26,292 Lucas memberitahuku tentang surat wasiat itu, dan aku menyediakan apa pun yang kamu butuhkan 706 00:42:26,375 --> 00:42:28,458 Tidak, maksudku bukan uang 707 00:42:28,542 --> 00:42:31,458 Maksudku dukungan emosional, Ayah, ya Tuhan 708 00:42:34,708 --> 00:42:35,750 apa itu 709 00:42:36,708 --> 00:42:40,042 Anda tampak gugup terhadap saya - saya tidak gugup - 710 00:42:40,125 --> 00:42:41,625 Oke, mungkin memang begitu 711 00:42:41,708 --> 00:42:43,042 tentang apa 712 00:42:45,583 --> 00:42:48,375 Dalam hati aku selalu merasa mengecewakanmu 713 00:42:50,583 --> 00:42:52,875 Apakah Anda ingat ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya ingin berhenti mengajar? 714 00:42:52,958 --> 00:42:53,792 ya 715 00:42:53,875 --> 00:42:56,583 Kamu bilang padaku kamu tidak terkejut sama sekali 716 00:42:56,667 --> 00:42:57,500 tidak - ya - 717 00:42:57,583 --> 00:42:59,500 Tidak, aku bilang aku kecewa 718 00:42:59,583 --> 00:43:01,184 Lihat, Anda menemui beberapa masalah selama ini 719 00:43:01,208 --> 00:43:03,958 Dan Anda mengabaikan pekerjaan yang sangat penting bagi Anda 720 00:43:04,542 --> 00:43:06,750 Misalnya, apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku berbohong dan memelukmu? 721 00:43:07,500 --> 00:43:10,042 Tenang saja, saya tidak bermaksud tidak sopan Tapi ibumu telah melakukan ini sepenuhnya 722 00:43:10,125 --> 00:43:12,833 Benar sekali, karena siapa yang waras jika anaknya dipecat secara tidak adil 723 00:43:12,917 --> 00:43:15,292 Dia memeluknya 724 00:43:15,375 --> 00:43:17,167 Lagipula, ibu tidak pernah berbohong padaku 725 00:43:17,250 --> 00:43:18,417 tidak peduli 726 00:43:18,500 --> 00:43:20,875 Bagaimanapun, itu adalah ide ibu untuk menyelesaikan masalah tersebut 727 00:43:20,958 --> 00:43:23,518 Apakah kamu pikir ibumu adalah malaikat? Dia adalah orang yang sangat baik - 728 00:43:23,542 --> 00:43:25,292 Ya, Tuhan melarang seseorang mengatakan sesuatu 729 00:43:25,375 --> 00:43:28,333 untuk membawanya turun dari tempat tidurnya yang megah Tapi aku serius, Alex 730 00:43:28,417 --> 00:43:30,792 Dia bukan malaikat, dia bukan orang suci 731 00:43:30,875 --> 00:43:34,042 sungguh Apa yang dia lakukan itu sangat buruk? 732 00:43:34,125 --> 00:43:36,375 Apa, biarkan anjing kita memakan sandal Eddie, percaya? 733 00:43:36,458 --> 00:43:38,750 tidak lucu sama sekali - Apakah dia belum membayar denda perpustakaannya? - 734 00:43:38,833 --> 00:43:42,167 Dia melakukan pelanggaran dalam pajaknya Tidak tunggu, dia mengkhianatimu 735 00:43:46,208 --> 00:43:47,583 Ayah? 736 00:43:47,667 --> 00:43:50,000 Permisi, bisakah Anda membawakan tagihannya? 737 00:43:50,625 --> 00:43:51,625 Ayah 738 00:43:55,333 --> 00:43:57,875 Dia mengkhianatimu, itu maksudmu, bukan? 739 00:43:58,375 --> 00:44:01,333 Ayah, kamu tidak bisa mengatakan hal seperti itu dan pergi 740 00:44:01,917 --> 00:44:04,458 Saya berumur 15 tahun ketika Anda bercerai, apakah itu alasannya? 741 00:44:04,542 --> 00:44:06,375 Kenapa kamu lari dariku? Vaisa 742 00:44:08,083 --> 00:44:10,083 Banyak hal yang terjadi dalam pernikahan, Alex 743 00:44:10,792 --> 00:44:14,708 Tapi kami mampu mengatasinya, dan kemudian kami hidup bahagia bersama selama setahun penuh 744 00:44:14,792 --> 00:44:16,792 Jadi bisakah kamu membiarkannya tetap seperti ini? 745 00:44:16,875 --> 00:44:17,875 Tidak, kamu tidak bisa 746 00:44:20,417 --> 00:44:21,750 Tolong, saya perlu tahu 747 00:44:25,292 --> 00:44:26,792 Itu terjadi sebelum kamu lahir 748 00:44:28,625 --> 00:44:31,000 Itu bukan sekadar hubungan sederhana, tapi sesuatu yang lain 749 00:44:36,542 --> 00:44:38,083 Sesuatu yang lain terjadi 750 00:44:42,292 --> 00:44:44,500 Bagaimana menurutmu, ayo jalan-jalan sayang? 751 00:45:04,000 --> 00:45:05,375 apakah kamu bercanda 752 00:45:07,875 --> 00:45:09,500 Biarkan saya melihat apakah saya memahaminya dengan benar 753 00:45:09,583 --> 00:45:11,333 ...Maksudku, kamu sedang berbicara, ayah 754 00:45:11,417 --> 00:45:12,833 Dia bukan ayah kandungku 755 00:45:15,708 --> 00:45:19,875 Ibu pernah menjalin hubungan dengan musisi bernama Johnny Alvarez 756 00:45:20,708 --> 00:45:23,625 Rupanya, dia biasa bermain di desa tempat dia pergi ke klub 757 00:45:24,458 --> 00:45:26,417 ...seolah-olah 758 00:45:27,000 --> 00:45:28,708 Saya tidak tahu harus berkata apa 759 00:45:29,958 --> 00:45:31,333 Johnny Alvarez? 760 00:45:32,375 --> 00:45:33,625 Sepertinya ibu punya tipe laki-laki 761 00:45:33,708 --> 00:45:34,625 Lukas 762 00:45:34,708 --> 00:45:37,208 Ketika dia hamil, dia mengakhiri hubungannya 763 00:45:37,292 --> 00:45:43,583 Dan dia dan ayah menyetujui hal itu padaku dan tidak pada orang lain jangan katakan apa pun 764 00:45:43,667 --> 00:45:46,292 Dan inilah cara mereka ingin menyelamatkan pernikahan mereka 765 00:45:46,833 --> 00:45:50,542 Alex, aku tahu ini sulit untuk kamu atasi 766 00:45:50,625 --> 00:45:53,625 Saya merasakan perasaan antara mati rasa dan kemarahan 767 00:45:55,000 --> 00:45:56,042 Seperti siapa aku? 768 00:45:57,333 --> 00:46:00,875 Dan kenapa tidak ada orang, terutama ibu, yang memberitahuku apa pun? 769 00:46:02,167 --> 00:46:04,000 Itu jelas menjelaskan banyak hal antara aku dan ayah 770 00:46:04,083 --> 00:46:06,083 Misalnya, kenapa dia tidak pernah mencintaiku seperti kalian semua? 771 00:46:06,167 --> 00:46:09,333 tidak - Hei, itu tidak benar sama sekali, kan? - 772 00:46:09,417 --> 00:46:11,792 Dan kamu tetaplah ayahmu, orang yang membesarkanmu 773 00:46:12,917 --> 00:46:13,917 Saya tidak tahu 774 00:46:15,833 --> 00:46:17,167 Saya pikir saya harus menemukannya 775 00:46:17,250 --> 00:46:19,000 Menurutku itu bukan ide yang bagus 776 00:46:19,083 --> 00:46:20,708 Julian, bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu? 777 00:46:20,792 --> 00:46:22,917 Alex perlu tahu siapa ayah genetiknya 778 00:46:23,000 --> 00:46:25,958 ...Saya tahu, tetapi perusahaan tersebut sekarang menjadi merek rumah tangga yang tepercaya 779 00:46:26,042 --> 00:46:27,583 Apa itu? 780 00:46:27,667 --> 00:46:31,042 ...perubahan besar sedang terjadi di dalam dirinya, dan jika cerita ini tersebar 781 00:46:31,125 --> 00:46:32,625 cerita? Apakah kamu bercanda? 782 00:46:32,708 --> 00:46:38,458 Alex, kami semua akan membantu Anda dengan cara apa pun yang Anda butuhkan 783 00:46:38,542 --> 00:46:40,000 Oke, bukan itu maksudku 784 00:46:40,083 --> 00:46:43,458 Ya Tuhan, kenapa aku selalu menjadi orang jahat? - Karena Anda mengetahuinya dengan baik - 785 00:46:53,333 --> 00:46:55,292 Julian tidak punya niat 786 00:46:56,208 --> 00:46:58,500 Akhir-akhir ini sangat sulit 787 00:46:58,583 --> 00:46:59,458 Misalnya untuk apa? 788 00:46:59,542 --> 00:47:01,292 Membesarkan dua anak yang luar biasa? 789 00:47:02,125 --> 00:47:03,667 Bahwa dia menikah dengan wanita terbaik di dunia 790 00:47:03,750 --> 00:47:07,125 yang memiliki pekerjaan terbaik di dunia yang tidak dapat saya tangani 791 00:47:07,208 --> 00:47:09,417 Ini adalah masa yang sulit ketika ibunya meninggal 792 00:47:11,833 --> 00:47:13,958 Kamu bukan satu-satunya yang merindukan ibu 793 00:47:36,292 --> 00:47:37,875 Saya datang menemui Brad Ackerman 794 00:47:37,958 --> 00:47:38,875 Namaku Alex Rose 795 00:47:38,958 --> 00:47:39,958 Apakah Anda punya janji sebelumnya? 796 00:47:40,458 --> 00:47:42,059 ...tidak, tapi aku yakin jika - Alex- 797 00:47:42,125 --> 00:47:44,000 hei - Apakah kita mendapat giliran? - 798 00:47:44,083 --> 00:47:45,958 Saya sedang pergi berbelanja 799 00:47:46,042 --> 00:47:50,833 Nina akan datang minggu depan, dan kubilang sudah waktunya membeli dasi baru 800 00:47:50,917 --> 00:47:52,875 Karena apa yang saya katakan? - Ya - 801 00:47:52,958 --> 00:47:57,417 Anda tahu, saya selalu berharap setidaknya saya bisa mengubah hidup seseorang 802 00:47:57,500 --> 00:47:59,042 kenapa kamu datang ke sini 803 00:47:59,125 --> 00:48:00,833 Saya menyelesaikan buku Moby Dick 804 00:48:00,917 --> 00:48:04,208 Saya berkata untuk datang dan mengambil DVD lagi 805 00:48:04,292 --> 00:48:06,458 Dan saya membutuhkan bantuan Anda untuk hal lain 806 00:48:07,250 --> 00:48:09,417 Tentu... menurutku tentu saja 807 00:48:10,000 --> 00:48:13,667 Hal yang ada di mana-mana adalah mengapa dia tidak memberitahuku apa pun 808 00:48:13,750 --> 00:48:15,292 Kami menceritakan segalanya satu sama lain 809 00:48:15,375 --> 00:48:18,083 Apakah Anda takut atau malu? 810 00:48:18,667 --> 00:48:20,958 Apakah dia memberitahumu sesuatu tentang ini? 811 00:48:21,042 --> 00:48:23,625 Tidak, tidak, dia tidak mengatakan apa pun 812 00:48:23,708 --> 00:48:27,000 Sejujurnya, cerita ini sepertinya sangat tidak mungkin 813 00:48:27,083 --> 00:48:28,917 Mungkin itu adalah bagian dari dirinya yang sebenarnya 814 00:48:29,000 --> 00:48:32,792 ...dan itulah salah satu alasan yang mengirimku ke perjalanan aneh Alex di negeri ajaib 815 00:48:32,875 --> 00:48:34,583 Untuk menemukan jati diriku yang sebenarnya 816 00:48:34,667 --> 00:48:36,250 Tidak, itu terlalu membosankan - apa - 817 00:48:36,833 --> 00:48:38,500 Cobalah, Bradley 818 00:48:41,083 --> 00:48:42,167 ... baiklah 819 00:48:43,042 --> 00:48:44,750 Maukah Anda membantu saya menemukan Johnny Alvarez? 820 00:48:44,833 --> 00:48:47,542 Ya tentu, kita bisa mulai dengan googling namanya 821 00:48:47,625 --> 00:48:49,500 Wow, kamu benar-benar memikirkan segalanya 822 00:48:49,583 --> 00:48:52,042 Oke, Zabul Khan, apa rencanamu? 823 00:48:52,125 --> 00:48:56,125 Ada seorang pemimpin band bernama Johnny Alvarez, tapi dia lahir pada tahun 1918 824 00:48:56,208 --> 00:48:59,292 Saya mencoba nama John, Javan dan Jonathan 825 00:48:59,375 --> 00:49:01,375 Dan ada ribuan orang yang memiliki profil ini 826 00:49:03,792 --> 00:49:06,125 Hebat... tapi untuk upacara wisuda SMA 827 00:49:06,792 --> 00:49:09,208 Jangan khawatir, kita sedang membicarakan Tina yang sempurna 828 00:49:09,292 --> 00:49:11,708 Namanya Nina 829 00:49:11,792 --> 00:49:18,458 Ada seseorang yang saya dapat bantuan dalam kasus perceraian, tapi harganya mahal 830 00:49:19,625 --> 00:49:22,708 ...jika uang adalah masalah, saya dapat berbicara dengannya - Bukan, bukan uangnya yang menjadi masalah - 831 00:49:24,417 --> 00:49:27,000 Ini seperti saya memasuki lubang tikus [sebuah metafora untuk jalan yang rumit dan dalam di mana seseorang terjatuh dan kehilangan kendali terhadapnya] 832 00:49:27,583 --> 00:49:30,625 Rahasia keluarga lama, detektif swasta 833 00:49:31,458 --> 00:49:32,875 Bertemanlah dengan seorang pengacara 834 00:49:33,542 --> 00:49:35,000 Tidak ada lagi yang masuk akal 835 00:49:35,083 --> 00:49:36,583 Jadi apakah kita berteman sekarang? 836 00:49:45,167 --> 00:49:46,000 cantik 837 00:49:46,083 --> 00:49:47,250 ya - ya - 838 00:49:47,333 --> 00:49:49,417 Sekarang Anda hanya perlu setelan baru 839 00:49:50,000 --> 00:49:51,042 ...Sejujurnya, aku hanya ingin 840 00:49:51,125 --> 00:49:52,542 diam 841 00:49:52,625 --> 00:49:54,042 ambil mantel baru - oke - 842 00:49:59,208 --> 00:50:00,250 hai bin 843 00:50:01,583 --> 00:50:05,000 Apakah Anda menyukai dudukan kamera baru ini? 844 00:50:05,083 --> 00:50:07,792 Lumayan, hanya bergetar sedikit 845 00:50:07,875 --> 00:50:09,958 kursi kami 846 00:50:10,042 --> 00:50:11,667 Itu membutuhkan cinta terlebih dahulu 847 00:50:13,250 --> 00:50:18,167 ...Yah, aku harus mengurusnya sebelumnya 848 00:50:23,375 --> 00:50:27,833 Sebelum saya mati, mengapa banyak bicara? 849 00:50:30,333 --> 00:50:31,333 aku akan mati 850 00:50:33,333 --> 00:50:34,667 Apa hukumannya? 851 00:50:35,958 --> 00:50:41,250 ...mimpi yang datang kepada kita setelah meninggalkan tubuh fana ini 852 00:50:41,750 --> 00:50:43,792 ... mereka tentu saja membuat kita berpikir ... layak untuk direnungkan 853 00:50:43,875 --> 00:50:47,667 "Mereka layak untuk dipertimbangkan" sangat indah 854 00:50:49,167 --> 00:50:52,667 ...seolah-olah aku bisa berada di sini, dalam keadaan melamun 855 00:50:52,750 --> 00:50:54,625 tanpa rasa sakit 856 00:50:58,042 --> 00:51:00,792 Ngomong-ngomong soal sakit, kenapa buku ini panjang sekali? 857 00:51:01,542 --> 00:51:05,833 Saya sedang mencari koneksi yang menginspirasi 858 00:51:05,917 --> 00:51:08,458 Saya sedang mencari antara buku dan daftar 859 00:51:09,000 --> 00:51:10,958 Tapi hal terbaik yang terlintas di benak saya adalah ini 860 00:51:11,042 --> 00:51:14,417 Aku cinta, dan kamu adalah pausku 861 00:51:15,167 --> 00:51:19,208 Dan aku mengutusmu dalam misi putus asa ini 862 00:51:20,083 --> 00:51:21,917 Saya memiliki banyak keberanian 863 00:51:22,000 --> 00:51:23,833 ...tidak, ibu, kamu - tidak - 864 00:51:24,417 --> 00:51:26,458 Apa yang saya lakukan di sini? Apakah saya berperan sebagai Tuhan? 865 00:51:27,833 --> 00:51:30,625 ...seolah-olah, misalnya, saya adalah panutan 866 00:51:32,083 --> 00:51:36,708 Untuk pengetahuan dan kebajikan saya, saya tidak yakin 867 00:51:37,625 --> 00:51:38,917 ... ya, baiklah 868 00:51:40,375 --> 00:51:41,375 Ayah memberitahuku 869 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 ... faktanya adalah aku 870 00:51:45,167 --> 00:51:46,292 ...saya 871 00:51:51,583 --> 00:51:54,125 Sebenarnya, saya bangun pagi ini dan saya yakin 872 00:51:54,208 --> 00:51:58,125 Lebih baik abaikan misi konyol ini 873 00:51:59,583 --> 00:52:01,292 Tapi saya melihat daftarnya lagi 874 00:52:01,375 --> 00:52:05,042 ...dan saya katakan lagi, saya tahu Anda berusia 13 tahun ketika Anda menulisnya 875 00:52:06,458 --> 00:52:07,583 Tapi peta 876 00:52:08,333 --> 00:52:11,000 Ini tentang menjadi yang terbaik yang Anda bisa, Anda tahu apa yang saya katakan? 877 00:52:11,708 --> 00:52:17,250 Saya hanya ingin mengatakan jika Anda dalam masalah Jika Anda merasa gagal 878 00:52:18,333 --> 00:52:19,333 Tidak ada masalah 879 00:52:20,292 --> 00:52:22,333 Jangan malu untuk meminta bantuan 880 00:52:25,167 --> 00:52:27,833 Saya semakin mempelajarinya akhir-akhir ini 881 00:52:33,083 --> 00:52:34,375 Ismail Saddam 882 00:52:34,458 --> 00:52:36,667 Itu adalah salah satu awal terbaik dari sebuah buku 883 00:52:36,750 --> 00:52:37,750 ya 884 00:52:38,167 --> 00:52:40,792 Apakah kamu ingat aku dulu menyuruhmu memanggilku ibu? 885 00:52:40,875 --> 00:52:43,250 Tapi pastikan untuk memukulku 886 00:52:46,125 --> 00:52:47,208 Baiklah, kacang kecil 887 00:52:48,375 --> 00:52:49,583 Sampai waktu berikutnya 888 00:52:49,667 --> 00:52:51,750 Aku mencintaimu, itu saja 889 00:53:20,792 --> 00:53:23,708 Saya ingat Anda adalah siswa yang sangat berbakat 890 00:53:24,875 --> 00:53:28,292 Anda memiliki banyak keberanian, tetapi Anda tidak memiliki banyak disiplin 891 00:53:28,375 --> 00:53:31,833 Saya ingin berlatih lagu Green Day dan Fiona Apple 892 00:53:31,917 --> 00:53:34,458 Tapi kamu membuatku berlatih lagu Bach 893 00:53:35,500 --> 00:53:37,625 Jadi mengapa Anda memilih lagu Claire de Lune? 894 00:53:39,417 --> 00:53:40,792 Itu adalah lagu favorit ibuku 895 00:53:42,167 --> 00:53:44,125 Ibumu adalah wanita yang istimewa 896 00:53:45,250 --> 00:53:48,500 Dan saya sangat sedih mendengar berita kematiannya 897 00:53:48,583 --> 00:53:50,833 Saya tahu Anda tidak menerima banyak siswa, Ny. Wyman 898 00:53:50,917 --> 00:53:54,792 Tapi aku tahu jika ibuku tahu aku melakukan ini denganmu, dia akan sangat bahagia 899 00:53:56,125 --> 00:53:57,458 Ya, ada tiga syarat 900 00:53:58,750 --> 00:54:00,292 ...kamu akan datang tepat waktu 901 00:54:00,375 --> 00:54:04,417 Anda berolahraga setiap hari, termasuk langkah-langkah 902 00:54:04,500 --> 00:54:08,083 Dan Anda akan tampil di konser bulan Juni 903 00:54:33,080 --> 00:54:36,080 Ayah: Aku sedang memikirkanmu, kuharap kamu baik-baik saja Hubungi saya kapan pun Anda bisa, dengan penuh cinta 904 00:54:58,875 --> 00:55:03,000 Saya pergi ke perpustakaan, dan saya melihat beberapa buku dan berkata Anda mungkin menyukainya 905 00:55:04,292 --> 00:55:06,083 Apakah Anda ingin membeli rasa hormat saya dengan uang? 906 00:55:06,167 --> 00:55:07,917 Saya ingin meminjam lebih banyak 907 00:55:08,000 --> 00:55:09,833 Anda harus membayarnya kembali dalam dua minggu 908 00:55:10,792 --> 00:55:14,500 Saya tahu Anda menyukai seni, jadi saya menemukan beberapa buku untuk Anda 909 00:55:14,583 --> 00:55:17,583 Salah satunya adalah biografi indah Egon Shile 910 00:55:18,208 --> 00:55:19,625 ...dia adalah - Aku tahu siapa orangnya - 911 00:55:21,167 --> 00:55:24,375 Dan DVD ini 912 00:55:25,875 --> 00:55:27,542 Ceritanya terjadi di dunia modern New York 913 00:55:27,625 --> 00:55:31,583 Durasinya hampir 90 menit, dan aktor pemeran Hamlet ini sangat tampan 914 00:55:31,667 --> 00:55:33,917 Jadi cobalah 915 00:55:56,042 --> 00:55:57,042 Hai Nona Rose 916 00:56:06,708 --> 00:56:07,708 ya 917 00:56:07,792 --> 00:56:11,208 ...Oke, saya tidak mendengarkan Anda mengatakan bahwa Ezra itu seperti kucing dan ternyata justru sebaliknya 918 00:56:11,292 --> 00:56:12,292 Ya tentu saja 919 00:56:12,375 --> 00:56:13,208 Kamu menjadi sangat cantik 920 00:56:13,292 --> 00:56:16,750 Tidak, tidak, tidak, tidak masalah, sapa saja Theo oke, selamat tinggal 921 00:56:17,333 --> 00:56:18,458 Halo - maaf - 922 00:56:18,542 --> 00:56:20,792 apa yang kamu katakan - Saya tidak mendengarkan bahwa Ezra itu seperti kucing - 923 00:56:20,875 --> 00:56:22,042 Tidak, tidak, nanti saja 924 00:56:22,125 --> 00:56:25,417 Aku pikir aku bilang kamu cantik 925 00:56:25,500 --> 00:56:27,417 ...itu dia, terima kasih juga 926 00:56:27,500 --> 00:56:29,958 Basah, gugup dan putus asa, saya butuh bantuan Anda 927 00:56:30,042 --> 00:56:31,417 kamu tidak meneleponku 928 00:56:31,500 --> 00:56:32,583 Aku tahu, aku ingin menelepon 929 00:56:33,875 --> 00:56:36,167 ...tapi banyak masalah keluarga yang muncul 930 00:56:36,250 --> 00:56:37,417 sungguh suatu kebetulan 931 00:56:37,500 --> 00:56:41,250 Masalah keluarga yang canggung adalah bidang keahlian saya dan saya akan dengan senang hati membantu 932 00:56:41,333 --> 00:56:46,208 ...tapi sekarang saya terlambat menghadiri rapat dan kemudian saya punya pekerjaan lain, jadi itulah alasannya 933 00:56:46,292 --> 00:56:47,458 Saya mengenakan pakaian formal 934 00:56:49,667 --> 00:56:51,417 Hei, bagaimana kalau ikut denganku? 935 00:56:51,500 --> 00:56:52,583 Janji saya dibatalkan 936 00:56:52,667 --> 00:56:56,000 Dan kita bisa membicarakan Ezra atau apa pun yang kamu mau 937 00:56:56,083 --> 00:56:57,833 Saya tidak tahu 938 00:56:57,917 --> 00:57:00,833 Saya bukan seseorang yang ingin Anda ajak melakukan tur mewah 939 00:57:00,917 --> 00:57:01,917 siapa bilang 940 00:57:05,083 --> 00:57:07,484 sangat menakutkan Sangat bagus, bukan? - 941 00:57:08,750 --> 00:57:10,375 Sial, apakah itu Patrick Ewing? 942 00:57:10,458 --> 00:57:12,292 Apa yang terjadi... apakah kamu tertarik dengan bola basket? 943 00:57:12,375 --> 00:57:15,083 Saya berada di tim sekolah Ditmas Park, penjaga serangan 944 00:57:15,167 --> 00:57:18,042 Saya menyukai Knicks, dan saya perlu berbicara dengannya 945 00:57:20,042 --> 00:57:21,458 Ceritanya sangat panjang 946 00:57:21,958 --> 00:57:24,125 Jika kamu anak yang baik, aku pasti akan memberitahumu 947 00:57:24,792 --> 00:57:27,792 Nah, jika kamu gadis yang baik, mungkin aku akan memperkenalkanmu 948 00:57:28,583 --> 00:57:29,792 apakah kamu kenal dia 949 00:57:29,875 --> 00:57:32,417 Aku akan pergi melihat mantelku Saya akan segera kembali 950 00:57:34,917 --> 00:57:35,917 Patrick Ewing 951 00:57:41,125 --> 00:57:43,292 ya, terima kasih - tolong - 952 00:57:58,417 --> 00:58:00,208 Bukankah kamu seharusnya memakai jas? 953 00:58:00,292 --> 00:58:02,625 Bukankah kamu seharusnya mengenakan pakaian formal yang bergaya? 954 00:58:02,708 --> 00:58:04,792 Jangan terlalu terjebak dalam norma gender 955 00:58:05,458 --> 00:58:08,792 Setidaknya Anda membeli dasi yang bagus Sama-sama, Pak Vakil 956 00:58:08,875 --> 00:58:10,125 Itu indah, bukan? 957 00:58:10,792 --> 00:58:12,542 Alex, ini Nina Keller 958 00:58:12,625 --> 00:58:14,667 Nina, ini klienku Alex Rose 959 00:58:14,750 --> 00:58:17,150 Aku sangat senang bertemu denganmu, Nina Saya mendengar banyak tentang Anda 960 00:58:17,208 --> 00:58:20,417 Ya, menurutku kau klien favorit Brad 961 00:58:20,500 --> 00:58:22,292 Baru-baru ini melamar Nina 962 00:58:22,375 --> 00:58:24,417 Jadilah kepala departemen kreativitas kotamadya Manhattan 963 00:58:24,500 --> 00:58:26,460 Sepertinya dia akan kembali ke New York lagi 964 00:58:26,542 --> 00:58:29,083 Tepat ketika saya pikir saya sudah selesai, mereka membuat saya kembali lagi 965 00:58:29,167 --> 00:58:30,750 Selamat 966 00:58:30,833 --> 00:58:33,917 apa yang kamu lakukan di sini Aku tidak pernah berpikir untuk melihatmu di sini 967 00:58:34,000 --> 00:58:34,833 datang bersamaku 968 00:58:34,917 --> 00:58:35,958 hei 969 00:58:36,042 --> 00:58:37,125 Garrett 970 00:58:37,208 --> 00:58:38,917 nina- Dr Taylor - 971 00:58:39,000 --> 00:58:40,917 Apakah kalian saling kenal? kita tahu - 972 00:58:41,000 --> 00:58:43,792 Masuk akal, Garrett mengenal semua orang 973 00:58:43,875 --> 00:58:45,208 Saya pikir saya istimewa 974 00:58:45,292 --> 00:58:49,792 Kamu spesial, Nina dan aku pernah mengalami kencan yang buruk sejak lama 975 00:58:49,875 --> 00:58:52,833 Tidak mungkin dua alfa menjalin hubungan 976 00:58:52,917 --> 00:58:54,917 Seseorang harus selalu menjadi beta 977 00:58:55,000 --> 00:58:56,417 Saya rasa saya akan memasukkan ceritanya di sini 978 00:58:56,500 --> 00:59:01,042 Aku tidak bermaksud begitu Anda memiliki semua alfa yang dibutuhkan seorang gadis 979 00:59:01,625 --> 00:59:03,500 ... pernahkah kamu mendengar? Saya seorang alfa 980 00:59:03,583 --> 00:59:04,750 Selamat menjadi alpha 981 00:59:04,833 --> 00:59:06,514 Bersulang untuk menjadi alfa - Bersulang - 982 00:59:06,583 --> 00:59:09,292 wow...itu sangat...semangat- Saya sangat menyukainya- 983 00:59:09,375 --> 00:59:13,458 Saya ingin scotch berusia 16 tahun, terima kasih 984 00:59:13,542 --> 00:59:14,942 Itu adalah saat yang indah 985 00:59:15,000 --> 00:59:17,417 Hei, ya, itu bagus, bukan? 986 00:59:17,500 --> 00:59:21,208 Apakah sebagian besar karena Anda meyakinkan perusahaan untuk mendapatkan tiga meja? 987 00:59:21,292 --> 00:59:23,625 Ya, itu lebih murah daripada menjadikanku partner...itulah alasannya 988 00:59:26,083 --> 00:59:27,917 Jadi kamu bersama Nina? 989 00:59:28,000 --> 00:59:30,625 Ya, kamu dan Alexei 990 00:59:30,708 --> 00:59:32,667 Dia membantu saya dan menemani saya di menit-menit terakhir 991 00:59:32,750 --> 00:59:36,250 Ya, secara logika, dia bukan tipe cewek biasanya 992 00:59:37,417 --> 00:59:38,625 Apa model yang biasa kita pakai? 993 00:59:38,708 --> 00:59:42,208 ...Aku tidak tahu, kurang satu- Tips untuk memenangkan permainan- 994 00:59:42,292 --> 00:59:43,667 Dan orang-orang berteriak 995 00:59:43,750 --> 00:59:44,958 Apapun itu 996 00:59:45,042 --> 00:59:47,792 Dan itu legendaris 997 00:59:47,875 --> 00:59:51,667 Persis apa yang saya tidak tahu saya lewatkan 998 00:59:52,958 --> 00:59:55,542 Itu adalah pertandingan terbaik di dunia 999 00:59:55,625 --> 00:59:58,542 Saya tidak percaya Anda mendapat email Patrick Ewings darinya 1000 01:00:00,208 --> 01:00:02,417 Saya pikir dia hanya ingin menyingkirkan saya 1001 01:00:02,500 --> 01:00:03,500 tidak 1002 01:00:04,667 --> 01:00:06,083 Anda benar-benar membuatnya terpesona 1003 01:00:07,500 --> 01:00:09,167 Saat Anda benar-benar memikat saya 1004 01:00:13,083 --> 01:00:15,458 Kau tahu, aku sangat suka berbicara denganmu 1005 01:00:16,708 --> 01:00:19,125 Dan aku suka mendengarkan kata-katamu 1006 01:00:19,208 --> 01:00:21,208 Saya juga suka berbicara dengan Anda 1007 01:00:22,083 --> 01:00:23,292 dan mendengarkan 1008 01:00:24,000 --> 01:00:25,083 Dan terkadang 1009 01:00:25,792 --> 01:00:28,625 Aku suka menatap matamu dalam-dalam 1010 01:00:29,333 --> 01:00:31,583 Apakah kompetisinya membosankan? 1011 01:00:34,958 --> 01:00:38,917 Jangan biarkan saya mengalihkan perhatian Anda, karena saya ingin menang secara adil 1012 01:00:39,417 --> 01:00:41,833 Apa pendapatmu tentang kencan yang tepat? 1013 01:00:42,958 --> 01:00:44,500 ...bahwa kita bekerja sama 1014 01:00:44,583 --> 01:00:45,583 apa yang terjadi 1015 01:00:48,333 --> 01:00:50,458 Sebenarnya, saya seorang konsultan sederhana 1016 01:00:50,542 --> 01:00:52,667 Tidak ada yang sederhana dalam diri Anda 1017 01:01:04,792 --> 01:01:07,917 Aku ingin melakukan ini sejak aku melihatmu di kereta 1018 01:01:11,042 --> 01:01:12,417 Jadi, apa pendapatmu tentang pacaran? 1019 01:01:12,917 --> 01:01:14,958 Menurutmu apa yang kita lakukan sepanjang malam? 1020 01:01:15,542 --> 01:01:16,750 dengan sangat baik 1021 01:01:27,160 --> 01:01:29,167 "Yohanes" 1022 01:01:29,167 --> 01:01:32,417 Lucas adalah temanku, selalu begitu 1023 01:01:32,500 --> 01:01:35,958 Zoe adalah istrinya dan kami telah berteman baik sejak kami mulai berkencan 1024 01:01:36,042 --> 01:01:39,833 Dan Julian adalah anak pertama dan mengajar hukum di Universitas Columbia 1025 01:01:39,917 --> 01:01:41,292 Wah, sungguh menakjubkan 1026 01:01:41,375 --> 01:01:43,375 Ya, dia sama 1027 01:01:44,708 --> 01:01:47,167 Sial, aku sungguh tidak ingin terlambat hari ini 1028 01:01:47,667 --> 01:01:49,042 Lihat, kita tidak terlambat 1029 01:01:49,542 --> 01:01:52,958 Anda tidak perlu membuktikan apa pun kepada saudara laki-laki Anda atau ayah Anda atau siapa pun 1030 01:01:56,667 --> 01:01:57,667 terima kasih 1031 01:01:59,750 --> 01:02:01,851 ...Maafkan aku, aku- Jika dia menyebutkan nama pidatonya- 1032 01:02:01,875 --> 01:02:03,625 Garrett baik-baik saja - Tidak, bagus- 1033 01:02:04,250 --> 01:02:05,250 ya 1034 01:02:05,625 --> 01:02:06,792 bolehkah aku mengatakan sesuatu 1035 01:02:07,375 --> 01:02:10,500 Kamu terlihat berbeda, berbeda itu bagus 1036 01:02:11,792 --> 01:02:12,917 Saya memiliki perasaan yang berbeda 1037 01:02:13,917 --> 01:02:16,792 Garrett juga berperan di dalamnya 1038 01:02:17,458 --> 01:02:19,667 Itu juga karena daftar kehidupan- Benarkah? 1039 01:02:19,750 --> 01:02:22,458 Ya, siapa yang tahu kalau aku bisa menyelesaikannya, tapi 1040 01:02:23,167 --> 01:02:25,583 Entahlah, menurutku itu tidak penting 1041 01:02:25,667 --> 01:02:27,083 Bagaimana dengan berdamai dengan ayah? 1042 01:02:28,333 --> 01:02:30,875 Menurutku dia hanya ingin kalian baik-baik saja 1043 01:02:30,958 --> 01:02:32,458 Saya tahu, saya tahu 1044 01:02:33,250 --> 01:02:37,500 Aku harus mencari Johnny dulu dan aku masih belum bisa menemukannya 1045 01:02:37,583 --> 01:02:40,500 Halo teman-teman, apakah meja Anda sudah siap? aku datang sekarang- 1046 01:02:40,583 --> 01:02:41,833 Sekarang pembahasannya sudah terdaftar 1047 01:02:41,917 --> 01:02:45,375 Percayakah Anda apa yang akan saya lakukan besok? 1048 01:03:17,625 --> 01:03:22,542 Ini adalah pertunjukan orisinal dan luar biasa 1049 01:03:23,042 --> 01:03:27,167 Orang berikutnya adalah Alexander Rose dengan lagu "Claire de Lune (Cahaya bulan) 1050 01:03:27,750 --> 01:03:29,310 Permisi, saya minta maaf 1051 01:04:24,370 --> 01:04:26,375 Aku bisa mempelajari lagu Claire de Lune secara lengkap agar ibu tidak terlalu banyak membicarakannya 1052 01:04:26,375 --> 01:04:28,417 Musim panas saat kamu dan saudara-saudaramu 1053 01:04:28,500 --> 01:04:31,208 Anda berada di tempat cuci mobil dan limun gabungan 1054 01:04:31,292 --> 01:04:35,000 Dan saudara-saudaramu mengira semua uang itu masuk ke rekening video game 1055 01:04:35,083 --> 01:04:38,833 Pendidikan adalah bagian yang sangat penting dalam cara kami menafkahi keluarga selama mereka tinggal di sini 1056 01:04:38,917 --> 01:04:42,167 Tapi Anda menginstalnya di mana-mana 1057 01:04:42,250 --> 01:04:44,250 sampai akhirnya mereka menyerah 1058 01:04:44,333 --> 01:04:46,792 Dan semua uangnya disalurkan ke masyarakat manusia 1059 01:04:46,792 --> 01:04:48,790 Membantu orang dan menjadi efektif 1060 01:04:55,000 --> 01:04:57,000 apakah kamu 1061 01:04:57,083 --> 01:04:58,708 ya- kamu?- 1062 01:04:58,792 --> 01:05:00,500 kamu dan aku bersama Ya Tuhan- "Pertandingan satu lawan satu dengan pemain New York Knicks" 1063 01:05:00,583 --> 01:05:02,042 Apakah kamu siap?- Aku siap, gadis- 1064 01:05:02,125 --> 01:05:03,667 Apa yang ingin kamu lakukan dengan cantik? (bersandar ke kiri) (ke kanan) 1065 01:05:18,375 --> 01:05:19,667 Iya! "Tinggalkan aku di lubang tumbuk" 1066 01:05:21,667 --> 01:05:23,125 Ya Tuhan! bagaimana kabarmu? 1067 01:05:24,292 --> 01:05:26,772 Saya pikir Anda tidak akan pergi ke tempat tumbuk 1068 01:05:26,833 --> 01:05:28,875 ya- ya- 1069 01:05:28,958 --> 01:05:35,125 Hanya saja, jangan mendekati toko tato dan kendaraan 1070 01:05:35,125 --> 01:05:37,120 belajar mengemudi 1071 01:05:41,167 --> 01:05:42,417 Saya mencoba yang terbaik 1072 01:05:42,500 --> 01:05:44,583 ...Aku tahu, tapi- apakah kamu gagal?- 1073 01:05:44,667 --> 01:05:47,375 Saya ingin Anda menulis surat untuk diri Anda sendiri 1074 01:05:47,458 --> 01:05:50,167 Saya datang ke sini, jadilah guru yang baik 1075 01:05:52,500 --> 01:05:54,667 Saya melihat film yang Anda berikan kepada saya 1076 01:06:01,792 --> 01:06:03,292 Saya selalu tahu 1077 01:06:07,917 --> 01:06:10,292 ...dan jika Anda benar-benar melihat ini 1078 01:06:12,000 --> 01:06:13,875 Alex, aku sangat bangga padamu 1079 01:06:22,375 --> 01:06:24,292 hai- hei- 1080 01:07:17,625 --> 01:07:18,625 Alex? 1081 01:07:19,333 --> 01:07:20,500 Alex! 1082 01:07:21,167 --> 01:07:23,042 Hei ayah! 1083 01:07:23,750 --> 01:07:25,792 Apa yang kamu lakukan di bagian kota ini? 1084 01:07:25,875 --> 01:07:28,667 Saya datang untuk minum kopi dengan rekan saya 1085 01:07:28,750 --> 01:07:29,958 apa kamu? 1086 01:07:30,042 --> 01:07:32,833 Baru-baru ini, saya mengadakan pertemuan menunggu foto saya 1087 01:07:34,500 --> 01:07:36,042 Maaf aku tidak meneleponmu 1088 01:07:36,125 --> 01:07:38,000 Tidak, saya mengerti 1089 01:07:38,083 --> 01:07:40,417 Saya rasa saya mengerti 1090 01:07:41,583 --> 01:07:43,083 Aku hanya perlu sekali lagi 1091 01:07:43,667 --> 01:07:44,667 saya tahu 1092 01:07:50,958 --> 01:07:52,167 Saya senang melihat Anda 1093 01:08:06,042 --> 01:08:07,167 Hei, maaf aku terlambat 1094 01:08:07,250 --> 01:08:09,917 "Kamu tidak terlambat, aku datang lebih awal," Claire de Lune 1095 01:08:10,875 --> 01:08:12,792 Sembilan sampai garis, tiga lagi ke kiri 1096 01:08:13,375 --> 01:08:14,292 Pertama 1097 01:08:14,375 --> 01:08:16,625 Saya ingin mendapatkan bantuan dari detektif lagi 1098 01:08:17,208 --> 01:08:20,351 Saya tahu, saya tahu Anda ingin mengatakan bahwa itu tidak berhasil dan biayanya terlalu mahal 1099 01:08:20,375 --> 01:08:21,583 Aku sudah memberitahunya sebelumnya 1100 01:08:23,875 --> 01:08:26,917 Saya tahu, Anda bisa membayar saya kembali nanti atau tidak 1101 01:08:27,000 --> 01:08:29,583 Anda bisa menjadi penata gaya saya 1102 01:08:30,167 --> 01:08:33,542 Intinya kita harus menemukan Johnny, kan? 1103 01:08:37,792 --> 01:08:38,792 terima kasih 1104 01:08:39,417 --> 01:08:40,542 tolong 1105 01:08:41,750 --> 01:08:42,833 roti lapis 1106 01:08:44,708 --> 01:08:46,250 bagaimana dengan garrett 1107 01:08:46,333 --> 01:08:47,375 Bagus, sangat bagus 1108 01:08:47,917 --> 01:08:48,917 baik 1109 01:08:49,458 --> 01:08:51,375 Kenapa kamu terlihat seperti ini? 1110 01:08:51,958 --> 01:08:53,667 ... mungkin tidak ada yang penting 1111 01:08:54,500 --> 01:08:56,917 Tidakkah menurutmu aneh kalau dia tidak pernah mau tinggal di rumahku? 1112 01:08:57,000 --> 01:09:00,208 Dia selalu memilih bioskop atau restoran 1113 01:09:00,708 --> 01:09:03,125 Entahlah, kita seperti hidup di dunianya 1114 01:09:03,208 --> 01:09:05,500 Dan terkadang dia mengunjungi duniaku 1115 01:09:05,583 --> 01:09:06,667 ya 1116 01:09:06,750 --> 01:09:07,792 apa itu 1117 01:09:07,875 --> 01:09:09,583 Sepertinya itu sesuatu yang penting 1118 01:09:09,667 --> 01:09:13,750 Bagaimana Anda bisa mengenal seseorang sampai Anda melihat rak bukunya? 1119 01:09:13,833 --> 01:09:16,375 Atau hal-hal konyol yang mereka simpan di lemari es? 1120 01:09:17,333 --> 01:09:20,500 Mengapa kamu bertingkah aneh setiap kali kita membicarakan Garrett? 1121 01:09:20,583 --> 01:09:21,863 Saya pikir kalian berteman 1122 01:09:21,917 --> 01:09:25,000 Teman kita, teman spesial 1123 01:09:25,083 --> 01:09:26,764 Mereka yang tidak menyukai satu sama lain? 1124 01:09:26,833 --> 01:09:31,375 Yang penting adalah berbicara dengannya sebelum keadaan menjadi lebih buruk 1125 01:09:32,167 --> 01:09:33,167 oke 1126 01:09:41,792 --> 01:09:46,542 Sakineh besar di sini, tapi dia melakukan keuangan mikro di Bombay “Memberikan pinjaman mikro kepada pengusaha skala kecil dan usaha kecil” 1127 01:09:46,625 --> 01:09:49,708 dan Russell, kepala Institut Psikologi 1128 01:09:50,292 --> 01:09:51,500 Hei, bisakah kamu membantuku? 1129 01:09:51,583 --> 01:09:53,875 Bisakah kita tidak membicarakan daftarnya malam ini? 1130 01:09:53,958 --> 01:09:55,417 mengapa Semua orang menyukai cerita ini 1131 01:09:55,500 --> 01:09:57,417 Hidupku bukanlah sebuah cerita 1132 01:09:57,500 --> 01:10:00,708 Dan saya merasa itu adalah topik favorit semua orang 1133 01:10:00,792 --> 01:10:04,083 Oke tentu saja, kita tidak akan membicarakannya 1134 01:10:05,750 --> 01:10:06,750 bagaimana kabarmu? 1135 01:10:07,833 --> 01:10:08,875 ya 1136 01:10:08,958 --> 01:10:09,958 Alex? 1137 01:10:11,500 --> 01:10:13,000 ...itu bukan apa-apa 1138 01:10:14,500 --> 01:10:16,792 Kenapa kita tidak pernah menginap di rumahku? 1139 01:10:17,417 --> 01:10:19,375 Misalnya, mari kita makan malam di rumah saya 1140 01:10:19,458 --> 01:10:21,792 Karena kamu mencintai apartemenku 1141 01:10:21,875 --> 01:10:24,625 ...ya, menakutkan, tapi 1142 01:10:25,125 --> 01:10:25,958 Apartemen Tua 1143 01:10:26,042 --> 01:10:29,125 ... hidupmu dan temanmu dan 1144 01:10:30,958 --> 01:10:35,042 Saya tidak tahu, saya pikir Anda mungkin menyukainya Lebih hadir dalam hidupku 1145 01:10:35,125 --> 01:10:38,000 ...ya, ya, kami menghabiskan waktu bersama keluargamu dan 1146 01:10:38,083 --> 01:10:39,500 Kami pernah makan camilan bersama sekali 1147 01:10:41,292 --> 01:10:45,000 ...kamu selalu bilang aku harus lebih menunjukkan perasaanku, jadi 1148 01:10:46,083 --> 01:10:48,208 Ini adalah perasaanku 1149 01:10:50,208 --> 01:10:52,333 Terima kasih, dan aku minta maaf 1150 01:10:53,333 --> 01:10:54,917 ...Maaf, kamu benar, aku hanya 1151 01:10:55,000 --> 01:10:57,625 Saya sangat ramah karena saya sangat mengontrol 1152 01:10:58,667 --> 01:11:00,708 Sangat sangat mengendalikan 1153 01:11:00,792 --> 01:11:02,625 Mungkin sebaiknya Anda pergi ke psikolog 1154 01:11:04,792 --> 01:11:06,667 Baiklah, mungkin sebaiknya aku datang ke rumahmu 1155 01:11:06,750 --> 01:11:07,958 sungguh 1156 01:11:08,542 --> 01:11:09,625 .benar-benar 1157 01:11:18,708 --> 01:11:20,542 tunggu sebentar 1158 01:11:24,625 --> 01:11:25,750 Hai Bradley 1159 01:11:26,667 --> 01:11:27,750 ya, ada apa 1160 01:11:30,833 --> 01:11:32,125 tuhan 1161 01:11:33,333 --> 01:11:35,333 sayang - temukan ayahku - 1162 01:11:35,917 --> 01:11:37,208 Temukan Johnny 1163 01:11:37,292 --> 01:11:40,625 Di Vermont, dan dia masih seorang musisi, tapi dia hidup dengan nama yang berbeda 1164 01:11:40,708 --> 01:11:43,000 Itu sebabnya kami tidak dapat menemukannya - bagus - 1165 01:11:43,083 --> 01:11:44,333 Apakah ayahmu hilang? 1166 01:11:44,417 --> 01:11:45,917 tidak ya 1167 01:11:46,000 --> 01:11:49,000 Ceritanya panjang, yang menurutku harus kuceritakan padamu sekarang 1168 01:11:49,083 --> 01:11:52,059 Dan tidak apa-apa, karena saya tidak punya waktu untuk membaca artikel Anda di koran New Yorker 1169 01:11:52,083 --> 01:11:54,583 Dan Garrett berkata kita tidak bisa membicarakan Meghan Markle 1170 01:11:56,625 --> 01:11:57,750 Hai, saya Alex 1171 01:11:57,833 --> 01:11:59,125 Halo - Halo - 1172 01:11:59,208 --> 01:12:00,208 halo 1173 01:12:10,917 --> 01:12:12,500 Jadi, apa yang kamu putuskan? "Oktober" 1174 01:12:12,583 --> 01:12:15,024 Baiklah, Garrett dan aku akan ke Burlington besok 1175 01:12:15,083 --> 01:12:18,333 Saya akan pergi ke klub tempat Johnny bermain dan melihat apa yang terjadi selanjutnya 1176 01:12:18,417 --> 01:12:20,417 Apakah Anda yakin itu tidak berlebihan? 1177 01:12:20,500 --> 01:12:23,292 ...Mungkin, tapi jika aku meneleponnya dan dia membalikkan tubuhku 1178 01:12:23,375 --> 01:12:25,096 Saya rasa saya tidak bisa mengatasinya, Anda tahu? 1179 01:12:26,667 --> 01:12:28,625 Saya harus pergi, tamu pertama saya telah tiba 1180 01:12:28,708 --> 01:12:30,250 Saya akan memberi tahu Anda - semoga beruntung - 1181 01:12:30,333 --> 01:12:32,167 Terima kasih, aku datang 1182 01:12:37,125 --> 01:12:39,000 bagaimana kabarmu - masuk - 1183 01:12:39,667 --> 01:12:42,750 ...dengan perangkat baru ini, tampaknya sangat indah 1184 01:12:42,833 --> 01:12:43,875 Apakah sudah menjadi lebih kecil? 1185 01:12:44,583 --> 01:12:47,208 Itu membuat Anda merasa menjadi diri sendiri, sangat menyenangkan 1186 01:12:47,292 --> 01:12:48,292 sangat baik 1187 01:12:49,125 --> 01:12:52,042 Baiklah, biarkan aku membawa ini ke dapur lalu aku akan ganti baju 1188 01:12:53,167 --> 01:12:54,417 Jangan membual sama sekali, oke? 1189 01:12:54,500 --> 01:12:55,833 terima kasih, oke 1190 01:13:12,250 --> 01:13:15,292 Duduklah di kursi berlengan, saya harus memperbaiki pegasnya 1191 01:13:15,375 --> 01:13:17,208 oke 1192 01:13:17,292 --> 01:13:18,750 Bisakah Anda menjawabnya? 1193 01:13:20,250 --> 01:13:21,083 halo 1194 01:13:21,167 --> 01:13:24,208 Wow, bahkan lebih seksi dari yang dikatakan Alex 1195 01:13:25,750 --> 01:13:26,917 saya Megan - ...Aku- 1196 01:13:27,000 --> 01:13:30,792 Garrett, ini pacarku Nell Alex, kita sudah sampai 1197 01:13:30,875 --> 01:13:31,875 aku datang sekarang 1198 01:13:31,958 --> 01:13:33,167 hei, ada apa 1199 01:13:34,083 --> 01:13:36,667 Halo - Wow, kecil sekali di sini - 1200 01:13:36,750 --> 01:13:38,458 Saya ingin tahu berapa tarifnya 1201 01:13:38,542 --> 01:13:41,167 tuhan 1202 01:13:42,917 --> 01:13:44,583 Alex, apakah kamu punya tato? 1203 01:13:44,667 --> 01:13:46,292 Dia... ya - Itu daftarnya - 1204 01:13:46,375 --> 01:13:49,125 Saya tidak percaya seberapa banyak yang dia lakukan 1205 01:13:49,208 --> 01:13:53,292 Namun salah satunya belum dilintasi 1206 01:13:54,167 --> 01:13:57,292 Lebih berhati-hati, Garrett Tidak banyak waktu sampai tahun baru 1207 01:13:58,417 --> 01:13:59,583 Saya akan pergi sendiri 1208 01:13:59,667 --> 01:14:02,292 Aku mencintainya, dia akan membukakan pintu rumah orang lain untuk tamunya 1209 01:14:02,375 --> 01:14:03,292 halo 1210 01:14:03,375 --> 01:14:04,792 Hai, saya Zoë - hei - 1211 01:14:04,875 --> 01:14:07,292 Nell, aku senang sekali bertemu denganmu - Oh, aku sudah banyak mendengar tentangmu - 1212 01:14:07,375 --> 01:14:08,375 Lucas, senang bertemu denganmu 1213 01:14:08,417 --> 01:14:11,250 Oke, tunggu, saya punya pertanyaan bagus Saya punya pertanyaan bagus 1214 01:14:11,875 --> 01:14:15,750 Apakah Anda lebih suka melakukan perjalanan seratus tahun ke masa lalu atau ke masa depan? 1215 01:14:15,833 --> 01:14:17,583 karakteristiknya, ke masa depan 1216 01:14:17,667 --> 01:14:20,958 Mungkin nanti akan ada jetpack dan pengobatan kanker dan kita bisa hidup selamanya 1217 01:14:21,042 --> 01:14:23,375 ...sangat bagus, tapi akhirnya 1218 01:14:23,458 --> 01:14:27,333 Siapa yang ingin hidup selamanya? Saya memaksakan diri untuk berlari sampai hari Jumat hampir setiap minggu 1219 01:14:27,417 --> 01:14:29,750 atau Rabu - ya, tepatnya - 1220 01:14:29,833 --> 01:14:32,184 aku serius - Saya suka hidup di masa sekarang - 1221 01:14:32,208 --> 01:14:34,128 Sudahkah Anda membaca buku Kekuatan Saat Ini? - tuhan - 1222 01:14:34,167 --> 01:14:35,333 Tentu saja 1223 01:14:35,417 --> 01:14:38,708 ...Saya benar-benar benci menyuruh seseorang untuk menghasilkan uang secara online 1224 01:14:38,792 --> 01:14:41,268 Ya Tuhan, beri aku begitu banyak - jangan lakukan ini - 1225 01:14:41,292 --> 01:14:43,708 Kamu mempersulitnya, mengapa kamu membencinya? 1226 01:14:43,792 --> 01:14:45,833 Anda menggunakan banyak ketumbar 1227 01:14:45,917 --> 01:14:48,625 apa Bagaimana saya tahu jika Anda tidak suka daun ketumbar? 1228 01:14:48,708 --> 01:14:51,583 Sandal sandal pakai kaos kaki, malu kakek 1229 01:14:51,667 --> 01:14:53,667 sangat merepotkan - Apa tujuan dari permainan ini? - 1230 01:14:53,750 --> 01:14:56,958 apa Tentang sesuatu... Akan kujelaskan padamu nanti ...Teman-teman, aku tidak bisa 1231 01:14:57,042 --> 01:14:59,917 Tidak, saya perlu tahu apa miliknya, karena dia punya banyak 1232 01:15:00,000 --> 01:15:03,333 Saya punya pertanyaan untuk Garrett 1233 01:15:03,417 --> 01:15:04,417 Dan tidak ada penghakiman 1234 01:15:05,375 --> 01:15:07,833 Pernahkah Anda menjalin hubungan dengan pasien Anda? 1235 01:15:09,125 --> 01:15:09,958 terpisah? 1236 01:15:10,042 --> 01:15:12,833 kenapa megan Pernahkah Anda tidur dengan dokter Anda? 1237 01:15:13,583 --> 01:15:15,792 Apakah Anda seorang dokter kulit? 1238 01:15:16,500 --> 01:15:18,958 halo 1239 01:15:19,042 --> 01:15:22,958 Halo - Halo - 1240 01:15:23,042 --> 01:15:28,125 ♪ Apakah kamu pernah tidur dengan doktermu? ♪ 1241 01:15:28,208 --> 01:15:30,875 ♪ Apakah kamu pernah tidur dengan doktermu? ♪ 1242 01:15:33,917 --> 01:15:36,667 Apakah aku benar-benar terlihat seperti itu? Berapa banyak orang di sana? 1243 01:15:36,750 --> 01:15:38,708 Siapa yang tidur dengan pasiennya? 1244 01:15:39,333 --> 01:15:42,625 Tidak, itu hanya sebuah permainan Kami bersenang-senang bersama 1245 01:15:43,750 --> 01:15:45,708 Akui itu adalah malam yang menyenangkan 1246 01:15:45,792 --> 01:15:47,792 Ya, tapi mungkin tidak untuk semua orang 1247 01:15:48,708 --> 01:15:50,625 Bolehkah saya menanyakan sesuatu, kapan Anda mengatur makan malam ini 1248 01:15:50,708 --> 01:15:52,250 Apakah Anda pernah memikirkan hal ini? 1249 01:15:52,333 --> 01:15:56,750 Apakah orang yang akan Anda tuntut memiliki kesamaan? 1250 01:15:57,375 --> 01:16:01,125 Maksudmu kecuali aku? Karena saya berharap itu sudah cukup 1251 01:16:04,083 --> 01:16:05,083 hei 1252 01:16:06,208 --> 01:16:09,008 Maaf jika Anda merasa kesepian... dan saya jarang mengerjakan matematika 1253 01:16:09,042 --> 01:16:12,250 Aku sangat gembira karena kamu akan menghabiskan waktu bersama temanku 1254 01:16:12,333 --> 01:16:17,292 Percakapan bodoh tentang apa pun 1255 01:16:17,375 --> 01:16:19,056 Tahukah kamu apa yang dikatakan temanmu Megan kepadaku? 1256 01:16:19,125 --> 01:16:23,167 Dia mengatakan kepadaku bahwa aku harus menenangkan diri sehingga kamu dapat mencoret cinta sejati dari daftar hidupmu 1257 01:16:23,250 --> 01:16:25,410 Dia tidak mengatakan hal seperti itu - Ya, saya tidak tahu mana yang lebih menyinggung - 1258 01:16:25,458 --> 01:16:28,500 Fakta bahwa Anda belum melewatinya, atau secara tidak sadar 1259 01:16:28,583 --> 01:16:30,625 Hanya untuk mendapatkan warisan bersamaku 1260 01:16:32,750 --> 01:16:35,875 Saya akan memberi Anda waktu untuk berpikir ulang 1261 01:16:36,417 --> 01:16:39,377 Saya sama sekali tidak peduli dengan uang, Gareth Apakah kamu benar-benar menganggapku seperti ini? 1262 01:16:39,458 --> 01:16:41,167 ...Sejujurnya, aku sama sekali tidak tahu tentang malam ini 1263 01:16:41,250 --> 01:16:43,500 Atau apa yang harus aku pikirkan tentang hubungan kita saat ini? 1264 01:16:43,583 --> 01:16:47,250 Sejak saya datang ke apartemen ini, ini pertama kalinya Anda datang ke sini 1265 01:16:47,333 --> 01:16:50,042 Untuk bergaul dengan teman-temanku yang konyol 1266 01:16:54,667 --> 01:16:56,042 Yah, mungkin aku harus pergi 1267 01:17:00,500 --> 01:17:01,708 Itu rencana yang bagus 1268 01:17:05,500 --> 01:17:06,500 sampai jumpa lagi 1269 01:17:10,000 --> 01:17:12,000 Garrett, tunggu, bagaimana aku bisa pergi ke Vermont? 1270 01:17:13,750 --> 01:17:14,870 Keripik? - ya - 1271 01:17:14,917 --> 01:17:15,917 terima kasih 1272 01:17:19,208 --> 01:17:20,208 apakah kamu baik? 1273 01:17:21,375 --> 01:17:22,375 ya 1274 01:17:23,417 --> 01:17:24,250 tidak 1275 01:17:24,333 --> 01:17:27,958 Dia tidak menjawab teleponku, dia tidak menjawab pesanku, itu bagus 1276 01:17:29,625 --> 01:17:32,167 Terima kasih banyak telah ikut dengan saya, saya sangat menghargainya 1277 01:17:32,250 --> 01:17:33,667 Ini sebuah petualangan 1278 01:17:33,750 --> 01:17:37,167 Jika saya akan bertemu ayah saya untuk pertama kalinya, saya pasti ingin beberapa orang bersama saya 1279 01:17:42,500 --> 01:17:43,500 apa itu 1280 01:17:44,542 --> 01:17:46,333 Saya ingin menambah berat badan 1281 01:17:46,417 --> 01:17:47,750 Saya menjadi cukup banyak 1282 01:17:47,833 --> 01:17:49,667 Orang-orang mulai berpikir bahwa saya adalah orang yang dangkal 1283 01:17:53,000 --> 01:17:54,917 apakah kamu melihat Dia tidak pernah menertawakan leluconku 1284 01:17:55,000 --> 01:17:56,917 apakah kamu memberitahunya - karena kamu tidak tertawa - 1285 01:17:57,000 --> 01:17:59,375 Mungkin aku tertawa dalam hati, entahlah 1286 01:17:59,458 --> 01:18:02,125 Nah, tertawalah lebih keras dari dalam 1287 01:18:02,208 --> 01:18:03,449 tuhan 1288 01:18:03,500 --> 01:18:04,620 Itu tidak mungkin - benar-benar tertawa - 1289 01:18:04,667 --> 01:18:05,867 Dia adalah - apa - 1290 01:18:10,042 --> 01:18:11,750 Hei, bisakah kita mendengarkan lagu lain? 1291 01:18:11,833 --> 01:18:12,833 Ya tentu saja 1292 01:18:16,125 --> 01:18:19,083 ♪ Mereka memanggilku Stacey, mereka memanggilku neraka ♪ 1293 01:18:19,167 --> 01:18:20,583 ♪ Mereka memanggilku Jane ♪ 1294 01:18:20,667 --> 01:18:22,208 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1295 01:18:22,292 --> 01:18:23,708 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1296 01:18:23,792 --> 01:18:24,917 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1297 01:18:25,667 --> 01:18:26,917 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1298 01:18:27,000 --> 01:18:28,792 ♪ Mereka menyuruhku diam ♪ 1299 01:18:28,875 --> 01:18:30,583 ♪ Tapi aku pemberontak ♪ 1300 01:18:30,667 --> 01:18:32,208 ♪Mary Jo Lisa ♪ 1301 01:18:32,292 --> 01:18:33,875 ♪ Kami selalu seperti ini ♪ 1302 01:18:33,958 --> 01:18:35,583 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1303 01:18:35,667 --> 01:18:37,125 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1304 01:18:37,208 --> 01:18:38,375 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1305 01:18:49,417 --> 01:18:51,208 Bagaimana jika ayahku tidak menyukaiku? 1306 01:18:52,208 --> 01:18:53,792 Bagaimana jika Anda tidak menyukainya? 1307 01:18:54,750 --> 01:18:56,458 Apakah kamu memberiku kekuatan sekarang? 1308 01:18:57,125 --> 01:19:00,708 Jika saya tidak menyukainya, bagaimana dengan saya? Saya punya ayah seperti ini sekarang 1309 01:19:03,417 --> 01:19:05,250 Ya Tuhan, Nina cantik sekali 1310 01:19:05,958 --> 01:19:07,958 Lehernya seperti Audrey Hepburn 1311 01:19:09,000 --> 01:19:10,625 Jadi kamu tidak melihat telinganya 1312 01:19:11,375 --> 01:19:13,083 sungguh - Aku serius, ya - 1313 01:19:20,125 --> 01:19:21,333 wah 1314 01:19:22,042 --> 01:19:27,250 Itu seperti bola emas yang dibuat oleh dewa matahari 1315 01:19:27,333 --> 01:19:28,333 dan kulitnya 1316 01:19:28,417 --> 01:19:29,417 ya 1317 01:19:30,917 --> 01:19:32,167 Apakah sexton sangat bagus? 1318 01:19:33,125 --> 01:19:36,458 Meskipun aku merasa tidak enak badan, aku sangat bahagia dengan diriku sendiri 1319 01:19:36,542 --> 01:19:39,292 Dan itu membuatku merasa sangat baik 1320 01:19:40,292 --> 01:19:43,833 Begitu Anda mengetahuinya, saya akan mendengar apa yang Anda katakan 1321 01:19:47,125 --> 01:19:50,042 Satu-satunya hal buruk adalah dia berbicara dalam tidurnya 1322 01:19:51,958 --> 01:19:55,208 Kami mendapat kamar bernama Alexandra Rose 1323 01:19:55,292 --> 01:19:57,625 dan Bradley Ackerman - Bradley Ackerman- 1324 01:19:58,875 --> 01:19:59,875 Ackerman? 1325 01:20:00,958 --> 01:20:02,375 ...seorang bintang film - tidak - 1326 01:20:02,458 --> 01:20:03,750 datanglah lebih awal 1327 01:20:06,667 --> 01:20:08,467 terima kasih, tidak masalah - sangat baik - 1328 01:20:08,500 --> 01:20:09,900 Apakah Bradley Ackerman ada dalam daftar? 1329 01:20:09,958 --> 01:20:13,333 Tidak, ayahku selalu menggunakan nama ini 1330 01:20:17,125 --> 01:20:19,042 Kami ingin meningkatkan kamar kami - Tentu saja - 1331 01:20:19,667 --> 01:20:22,292 Hei, mereka akan memberi kita kamar suite 1332 01:20:22,375 --> 01:20:23,375 bagus 1333 01:20:23,708 --> 01:20:26,917 ya, bagus - oke, terima kasih - 1334 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 bagus 1335 01:20:41,042 --> 01:20:42,208 halo 1336 01:20:42,292 --> 01:20:43,708 hei, apakah kamu siap? 1337 01:20:43,792 --> 01:20:44,792 ya 1338 01:20:46,833 --> 01:20:47,833 dimana Nina 1339 01:20:48,875 --> 01:20:51,125 Dia punya tugas mendesak 1340 01:20:51,208 --> 01:20:53,667 Untungnya, dia mendapat tiket ke New York 1341 01:20:54,375 --> 01:20:55,417 apakah kamu baik? 1342 01:20:57,250 --> 01:20:58,708 ...bagaimana kabarku? ini 1343 01:20:59,292 --> 01:21:00,458 kamu melakukannya dengan baik 1344 01:21:00,542 --> 01:21:01,542 ya 1345 01:21:02,417 --> 01:21:03,417 terima kasih 1346 01:21:03,792 --> 01:21:05,417 Dan terima kasih telah hadir di sini 1347 01:21:08,542 --> 01:21:09,542 Ayo pergi ke dia 1348 01:21:10,042 --> 01:21:11,375 Ini akan menjadi luar biasa 1349 01:21:12,583 --> 01:21:13,583 ya 1350 01:21:14,583 --> 01:21:15,667 Ini akan menjadi luar biasa 1351 01:22:05,667 --> 01:22:07,958 Ayo pergi... Itu ide yang sangat buruk 1352 01:22:08,042 --> 01:22:09,625 ...hei tunggu, saja 1353 01:22:10,417 --> 01:22:11,417 lihat aku 1354 01:22:12,500 --> 01:22:13,500 mengambil napas 1355 01:22:15,667 --> 01:22:20,167 Sekarang pergilah ke sana dan bicara padanya Dan ingat, aku di sini 1356 01:22:21,833 --> 01:22:22,833 oke 1357 01:22:24,583 --> 01:22:25,792 sial 1358 01:22:25,875 --> 01:22:26,917 sial 1359 01:22:27,708 --> 01:22:28,708 hei 1360 01:22:29,417 --> 01:22:30,583 Apakah Anda punya telepon? 1361 01:22:30,667 --> 01:22:31,583 ya 1362 01:22:31,667 --> 01:22:32,958 ya biarkan saja 1363 01:22:33,042 --> 01:22:33,917 apa 1364 01:22:34,000 --> 01:22:35,292 Saya ingin mengambil selfie 1365 01:22:35,375 --> 01:22:38,708 Ini lebih baik daripada menatapku 1366 01:22:38,792 --> 01:22:39,833 ...maaf, kami 1367 01:22:39,917 --> 01:22:41,750 Apakah Anda berasal dari pemerintah? 1368 01:22:41,833 --> 01:22:45,625 Kami tidak datang dari departemen pajak 1369 01:22:45,708 --> 01:22:49,875 Sejujurnya, saya Brad, dia Alex 1370 01:22:50,458 --> 01:22:52,125 Alexandra memang 1371 01:22:53,208 --> 01:22:54,208 bangkit 1372 01:22:56,750 --> 01:22:57,875 halo 1373 01:22:57,958 --> 01:22:58,958 Alexandra 1374 01:23:00,083 --> 01:23:01,083 kejutan 1375 01:23:01,875 --> 01:23:04,000 Alexandra Carolina Rose 1376 01:23:04,875 --> 01:23:06,250 Anda tahu nama lengkap saya 1377 01:23:06,333 --> 01:23:08,750 Tentu saja, aku menulis lagu untukmu saat kamu lahir 1378 01:23:08,833 --> 01:23:11,458 Itu disebut "Bunga dengan nama lain". 1379 01:23:11,542 --> 01:23:13,250 Lagu cinta yang kaya 1380 01:23:14,083 --> 01:23:15,500 Itu tentang kamu dan Elizabeth 1381 01:23:16,125 --> 01:23:17,417 Apakah Anda merekamnya? 1382 01:23:17,500 --> 01:23:21,583 Tidak, tidak, aku hanya ingin menghadapi kehidupan seperti ini pada saat itu 1383 01:23:22,917 --> 01:23:24,917 Jadi, saya punya pertanyaan, jenis musik apa yang Anda suka? 1384 01:23:26,208 --> 01:23:27,208 semua jenis 1385 01:23:27,667 --> 01:23:31,042 Akhir-akhir ini saya mendengarkan penyanyi Meksiko dan saya sangat menyukainya 1386 01:23:31,125 --> 01:23:32,167 Natalia Lafourcade 1387 01:23:33,458 --> 01:23:36,542 Dan saya telah mengikuti les piano untuk sementara waktu sekarang 1388 01:23:36,625 --> 01:23:38,917 Sangat sulit untuk menjadi ahli dalam sebuah instrumen 1389 01:23:39,000 --> 01:23:40,417 atau apa pun 1390 01:23:40,500 --> 01:23:43,667 Ya, kehidupan misalnya 1391 01:23:45,250 --> 01:23:47,708 Untuk mengenang ibumu yang cantik 1392 01:23:49,167 --> 01:23:50,167 untuk kesehatan 1393 01:23:56,125 --> 01:23:57,583 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 1394 01:23:58,250 --> 01:24:00,167 Pernahkah kamu penasaran denganku? 1395 01:24:00,250 --> 01:24:01,333 Tentu saja 1396 01:24:02,458 --> 01:24:05,208 Dahulu kala, saya pernah tampil di New York 1397 01:24:05,292 --> 01:24:07,375 ...dan ketika kami berada di kota, aku 1398 01:24:08,208 --> 01:24:11,542 Saya datang ke Brooklyn dan parkir di depan rumah Anda 1399 01:24:12,292 --> 01:24:14,750 Aku melihat saudara-saudaramu kembali dari sekolah 1400 01:24:14,833 --> 01:24:19,750 Dan ketika Sam sedang parkir, dia membunyikan klakson kepada mereka 1401 01:24:19,833 --> 01:24:24,500 ...lalu pintu rumah terbuka dan 1402 01:24:26,292 --> 01:24:29,083 Seorang gadis kecil keluar untuk menyambut ayahnya 1403 01:24:29,583 --> 01:24:32,292 Tidak, saya rasa saya belum pernah melakukan hal itu 1404 01:24:32,375 --> 01:24:37,125 Mereka mengubah Anda dan mengubah Anda dan Anda berdua Anda kembali ke rumah 1405 01:24:37,708 --> 01:24:38,708 ...bukan ini 1406 01:24:40,083 --> 01:24:42,542 Samuel tidak akan pernah melakukan itu padaku 1407 01:24:44,042 --> 01:24:48,792 Mungkin karena dia bukan ayah kandungku 1408 01:24:49,833 --> 01:24:50,875 kamu 1409 01:24:52,792 --> 01:24:56,375 Kebenaran adalah satu hal dan kenyataan adalah hal lain 1410 01:24:57,250 --> 01:24:59,542 Dan seseorang harus memiliki ruang untuk keduanya 1411 01:25:04,167 --> 01:25:05,083 Siapa namanya? 1412 01:25:05,167 --> 01:25:06,167 Menang - Menang - 1413 01:25:07,000 --> 01:25:10,000 Brad sepertinya pria yang baik, apakah dia... pacarmu? 1414 01:25:10,083 --> 01:25:11,083 tidak - tidak - 1415 01:25:11,167 --> 01:25:12,167 ...tidak, dia 1416 01:25:13,750 --> 01:25:15,458 Teman yang sangat baik 1417 01:25:15,542 --> 01:25:17,000 hai Johnny - ya - 1418 01:25:17,583 --> 01:25:18,583 apakah kamu siap? 1419 01:25:19,375 --> 01:25:20,750 Ya, aku harus kembali bekerja 1420 01:25:20,833 --> 01:25:23,042 Benar, ya, Hama 1421 01:25:24,583 --> 01:25:26,875 Bisakah kita bicara setelah pertunjukan? 1422 01:25:26,958 --> 01:25:30,208 Memang berat, tapi kalau mau, kita bisa bertemu besok pagi 1423 01:25:30,292 --> 01:25:32,667 Dimana kamu tinggal? Merihat Hotel di Cheri- 1424 01:25:32,750 --> 01:25:36,667 Ya, mereka memasak steak yang sangat enak 1425 01:25:38,042 --> 01:25:39,250 jam 10 pagi 1426 01:25:41,417 --> 01:25:43,542 Ini bagus 1427 01:25:43,625 --> 01:25:45,125 sampai jumpa besok pagi 1428 01:25:45,708 --> 01:25:46,708 Selamat tinggal Alexandra 1429 01:25:58,208 --> 01:26:00,167 hei bagaimana kabarnya 1430 01:26:55,375 --> 01:27:00,625 Itu aneh tapi sangat nyata pada saat bersamaan 1431 01:27:00,708 --> 01:27:01,917 ya- intim- 1432 01:27:02,833 --> 01:27:03,917 Saya tidak tahu 1433 01:27:04,583 --> 01:27:07,583 Dan dia berbicara dengan cara yang keren 1434 01:27:07,667 --> 01:27:10,125 Kebenaran berbeda dengan kenyataan 1435 01:27:11,667 --> 01:27:14,167 Saat dia bertanya, bagaimana kalau kita dari pemerintah? 1436 01:27:14,250 --> 01:27:15,750 ya- keren sekali- 1437 01:27:15,833 --> 01:27:16,833 saya tahu 1438 01:27:17,792 --> 01:27:19,512 Dia bertanya apakah aku punya pacar atau tidak 1439 01:27:19,542 --> 01:27:20,542 Omra- ya- 1440 01:27:22,250 --> 01:27:23,250 Menurutku dia menyukaimu 1441 01:27:24,792 --> 01:27:27,018 Jadi Anda ingin datang ke Vermont 1442 01:27:27,042 --> 01:27:29,667 kenapa tidak cantik 1443 01:27:29,750 --> 01:27:32,750 baik- Dan mereka punya sapi dan saya suka sapi- 1444 01:27:32,833 --> 01:27:36,917 Dan mereka punya es krim dan ayah saya tinggal di sini 1445 01:27:37,000 --> 01:27:38,542 Tidak, kamu adalah gadis kota 1446 01:27:38,625 --> 01:27:40,833 Apakah Anda ingin minum susu sapi? Apakah kamu bercanda? 1447 01:27:40,917 --> 01:27:43,250 Saya sendiri tidak memerah susu, apakah kamu gila? 1448 01:27:44,417 --> 01:27:46,833 Kebenaran adalah satu hal dan kenyataan adalah hal lain 1449 01:27:46,917 --> 01:27:51,458 Tidak, tidak, kamu bilang kebenaran berbeda dari kenyataan 1450 01:27:52,042 --> 01:27:53,208 Apa kenyataannya? 1451 01:27:53,292 --> 01:27:57,250 Sebenarnya gelas ini 1452 01:27:58,083 --> 01:27:59,458 kenyataan 1453 01:28:00,292 --> 01:28:01,542 Kami membutuhkan kurir lain 1454 01:28:01,625 --> 01:28:04,333 Sejauh ini, kami telah memainkan tiga lagu "Heard"- Itu seharusnya lagu "Dengar"- 1455 01:28:04,417 --> 01:28:08,250 Kita harus melakukan perubahan- tidak, tidak- 1456 01:28:08,333 --> 01:28:10,917 Anda menekan semua tombol 1457 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 ... sekarang 1458 01:28:15,125 --> 01:28:18,333 Hei! Begitulah cara Anda melakukannya 1459 01:28:20,208 --> 01:28:23,208 ♪ Mereka memanggilku Stacey, mereka memanggilku neraka ♪ 1460 01:28:23,292 --> 01:28:26,083 ♪ Mereka memanggilku dia, mereka memanggilku Jane ♪ 1461 01:28:26,833 --> 01:28:29,667 ♪ Ini bukan namaku ♪ ♪ Ini bukan namaku ♪ 1462 01:28:29,750 --> 01:28:31,625 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1463 01:28:31,708 --> 01:28:33,833 ♪ Ini bukan namaku ♪ 1464 01:28:35,083 --> 01:28:37,917 Aku tidak percaya dia memainkan lagu kami 1465 01:28:40,333 --> 01:28:43,875 Suaranya lebih keras dari percakapan kami 1466 01:28:52,708 --> 01:28:53,708 datanglah lebih awal 1467 01:28:54,458 --> 01:28:55,583 Ini kamarku 1468 01:28:57,292 --> 01:28:58,625 permisi 1469 01:29:05,083 --> 01:29:06,083 selamat malam 1470 01:29:07,125 --> 01:29:08,375 selamat malam- selamat malam- 1471 01:29:12,167 --> 01:29:13,167 ya 1472 01:29:56,583 --> 01:29:57,583 Pertama 1473 01:30:02,958 --> 01:30:04,917 Ini konyol- Bisakah kita menyelesaikannya? 1474 01:30:05,000 --> 01:30:06,167 tidak 1475 01:30:11,375 --> 01:30:12,495 Kamu benar-benar pencium yang baik 1476 01:30:12,542 --> 01:30:14,625 Terima kasih dan kamu juga 1477 01:30:17,125 --> 01:30:19,417 Gunakan lidah Anda lebih sedikit Itu menggelitikku 1478 01:30:19,500 --> 01:30:20,500 oke 1479 01:30:22,417 --> 01:30:25,042 Maaf, lidahku besar dan aku benar-benar mabuk 1480 01:30:25,125 --> 01:30:26,125 tidak masalah 1481 01:30:30,292 --> 01:30:32,750 Anda tahu apa yang mereka katakan tentang lidah yang besar- apa?- 1482 01:30:49,167 --> 01:30:50,625 Bradley Ackerman 1483 01:30:51,917 --> 01:30:52,917 Hidupku? 1484 01:30:53,917 --> 01:30:54,917 datang ke sini 1485 01:31:57,667 --> 01:31:58,667 hei 1486 01:32:06,000 --> 01:32:08,042 Sebagian diriku tahu bahwa dia tidak akan datang 1487 01:32:08,125 --> 01:32:09,250 ya 1488 01:32:10,458 --> 01:32:12,000 Tapi aku tidak menangis 1489 01:32:12,542 --> 01:32:16,167 Jika Anda mau, Anda bisa 1490 01:32:57,042 --> 01:32:58,833 Sebenarnya saya bodoh 1491 01:33:00,375 --> 01:33:04,333 Saya mengharapkan orang asing dalam segala hal perbaiki hidupku 1492 01:33:08,125 --> 01:33:09,458 Terima kasih sudah datang 1493 01:33:26,458 --> 01:33:29,250 Kamu selalu berbicara seperti itu Sepertinya kamu punya masalah 1494 01:33:30,333 --> 01:33:31,417 keser 1495 01:33:32,542 --> 01:33:38,500 Sangat cerdas dan cantik dan penuh rasa hidup 1496 01:33:40,667 --> 01:33:42,958 setiap kali aku melihatmu Aku jatuh cinta padamu 1497 01:33:43,833 --> 01:33:47,542 Dan jika Gareth dan ayahmu buta untuk melihatnya Mereka adalah pecundang 1498 01:33:47,625 --> 01:33:49,375 Tapi itu tidak harus menjadi kerugian kita 1499 01:33:49,458 --> 01:33:50,833 tapi ada 1500 01:33:52,125 --> 01:33:53,625 Tadi malam sungguh luar biasa 1501 01:33:54,542 --> 01:33:55,917 Tapi itu salah 1502 01:33:56,000 --> 01:33:59,875 Anda memiliki pacar yang luar biasa- Nina tidak kembali karena pekerjaannya- 1503 01:33:59,958 --> 01:34:02,833 Kami bertengkar dan putus 1504 01:34:06,042 --> 01:34:07,583 Apa yang tadi kalian pertengkarkan? 1505 01:34:08,958 --> 01:34:09,958 kamu 1506 01:34:11,750 --> 01:34:14,708 Nah, kenapa tidak sebelum kamu tidur denganku? bukankah kamu mengatakan itu 1507 01:34:14,792 --> 01:34:16,625 Aku tahu seharusnya aku mengatakannya 1508 01:34:17,208 --> 01:34:20,500 ya- ...semuanya terjadi begitu cepat dan- 1509 01:34:28,167 --> 01:34:29,500 ya 1510 01:34:31,500 --> 01:34:32,500 permisi 1511 01:34:34,917 --> 01:34:37,333 Tolong jangan pergi, Alex 1512 01:34:43,167 --> 01:34:45,542 Dengar, Garrett adalah anak yang baik 1513 01:34:46,417 --> 01:34:48,042 ...Saya mengerti itu 1514 01:34:49,208 --> 01:34:53,792 ...rumit dan sukses dan dia...aku 1515 01:34:58,542 --> 01:35:00,000 Menurutku kamu tidak mencintainya 1516 01:35:00,667 --> 01:35:02,226 Menurutku kamu bahkan tidak menyukainya 1517 01:35:02,250 --> 01:35:04,809 Hanya perasaan saat kau bersamanya- Tolong selesaikan- 1518 01:35:04,833 --> 01:35:06,000 Anda menyukai cara Anda memperlakukan diri sendiri 1519 01:35:06,083 --> 01:35:09,083 Kamu harus membicarakan semua yang kamu lakukan setelah kematian ibumu 1520 01:35:09,167 --> 01:35:11,167 Kamu sering tertidur- pikirkan lagi- 1521 01:35:11,250 --> 01:35:13,417 Anda memberi tahu saya apa yang saya inginkan dan bagaimana hidup 1522 01:35:14,500 --> 01:35:16,542 Itu benar, karena itu berhasil 1523 01:35:50,625 --> 01:35:51,625 tidak masalah 1524 01:36:02,542 --> 01:36:04,792 Ini bukan tentang daftar malam itu 1525 01:36:05,375 --> 01:36:09,917 Saya takut karena sofa Anda rusak ...dan temanmu 1526 01:36:11,833 --> 01:36:14,458 Dan buku yang kuberikan padamu dan kamu tidak membacanya 1527 01:36:17,000 --> 01:36:18,000 ...tapi kemudian 1528 01:36:19,500 --> 01:36:22,333 Aku merindukanmu sepanjang akhir pekan 1529 01:36:23,750 --> 01:36:26,333 Aku rindu senyum dan kejenakaanmu sepanjang akhir pekan 1530 01:36:26,417 --> 01:36:29,833 Dia bosan 1531 01:36:31,083 --> 01:36:34,917 Dan saya menyadari bahwa kita bisa melakukannya Saya bisa melakukannya 1532 01:36:37,625 --> 01:36:39,417 Anda tidak bertanya kepada saya apa yang terjadi pada Johnny 1533 01:36:42,167 --> 01:36:45,000 Permisi... bagaimana kabarnya? 1534 01:36:45,875 --> 01:36:46,875 Itu tidak bagus 1535 01:36:49,667 --> 01:36:50,667 Masalahnya adalah itu 1536 01:36:51,917 --> 01:36:56,292 Rumahku yang kotor, teman-temanku, dan buku-buku yang kubaca 1537 01:36:57,625 --> 01:36:58,708 Identitas saya adalah Garrett 1538 01:37:02,000 --> 01:37:03,042 Itu semua adalah identitas saya 1539 01:37:34,040 --> 01:37:36,040 Zombie Amerika: Kiamat Berdarah 1540 01:38:10,417 --> 01:38:11,625 hei 1541 01:38:11,708 --> 01:38:12,708 hei 1542 01:38:13,917 --> 01:38:14,917 ayo kita pergi 1543 01:38:17,167 --> 01:38:18,167 ya 1544 01:38:20,917 --> 01:38:23,625 Saya tidak tahu mengapa Lucas ingin kita bertemu dengan real estate 1545 01:38:23,708 --> 01:38:27,083 Kami tidak bisa menjual rumah sampai tahun baru 1546 01:38:32,833 --> 01:38:35,375 Jika Anda tidak keberatan, izinkan saya bertanya bagaimana kabarmu? 1547 01:38:36,333 --> 01:38:39,042 oke, bagaimana kabarmu, bagaimana kabar anak-anak 1548 01:38:39,583 --> 01:38:40,583 Mereka merindukanmu 1549 01:38:41,333 --> 01:38:42,333 Ya, aku juga 1550 01:38:44,208 --> 01:38:46,417 Kapan Lucas datang? Saya punya banyak pekerjaan 1551 01:38:46,500 --> 01:38:48,375 aku di sini! hei 1552 01:38:49,583 --> 01:38:51,708 Halo, apa kabarmu? 1553 01:38:51,792 --> 01:38:53,833 Dimana real estatnya? tidak datang- 1554 01:38:53,917 --> 01:38:54,917 apa 1555 01:38:54,958 --> 01:38:56,958 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda 1556 01:38:57,542 --> 01:38:59,625 Semuanya akan baik-baik saja 1557 01:39:00,833 --> 01:39:04,083 apa yang saya tidak mengerti 1558 01:39:05,250 --> 01:39:07,125 Berkemah di bawah bulan purnama 1559 01:39:07,208 --> 01:39:08,917 Nomor 7 dalam daftar saya 1560 01:39:09,000 --> 01:39:10,042 Dia adalah dirinya sendiri 1561 01:39:10,125 --> 01:39:11,583 ...kamu sangat baik- ...bukan Chloe- 1562 01:39:11,667 --> 01:39:13,667 Teman-teman diam saja 1563 01:39:13,750 --> 01:39:15,333 Diam, kalian berdua, oke? 1564 01:39:15,417 --> 01:39:18,458 ...kalau begitu kita harus melakukannya 1565 01:39:19,958 --> 01:39:23,667 Mari kita buka anggur dan mulai 1566 01:39:24,500 --> 01:39:25,500 oke 1567 01:39:27,583 --> 01:39:28,583 ya 1568 01:39:29,583 --> 01:39:32,000 Saya pergi ke sana jam 10 1569 01:39:32,583 --> 01:39:34,500 Dan setengah jam berlalu dan kemudian satu jam 1570 01:39:34,583 --> 01:39:37,183 Dan Johnny tidak datang dan kamu menunggunya 1571 01:39:38,958 --> 01:39:40,333 Pasti sangat sulit, Alex 1572 01:39:41,292 --> 01:39:42,292 aku minta maaf 1573 01:39:42,375 --> 01:39:43,875 Saya tidak sepenuhnya terkejut 1574 01:39:44,917 --> 01:39:45,917 Saya menyukainya 1575 01:39:47,250 --> 01:39:50,208 Tapi meski dia berbicara padaku, aku merasakannya 1576 01:39:50,292 --> 01:39:52,458 Itu tidak benar bagiku, kamu tahu? 1577 01:39:52,542 --> 01:39:55,583 apakah kamu menelepon ayah sejak kapan kamu kembali 1578 01:39:56,917 --> 01:40:00,667 Saya mengerti bahwa Anda belum siap, tapi 1579 01:40:01,792 --> 01:40:03,625 Itu semua berasal dari Anda 1580 01:40:06,333 --> 01:40:08,667 Ingat Anda mengatakan untuk memahami kisah Johnny 1581 01:40:08,750 --> 01:40:11,042 Apakah itu membenarkan hubungan antara kamu dan ayah? 1582 01:40:12,542 --> 01:40:14,167 Saya memiliki perasaan yang sama 1583 01:40:15,042 --> 01:40:18,292 tapi untukku Itu kamu dan ibu 1584 01:40:20,167 --> 01:40:21,167 hubungan Anda 1585 01:40:22,583 --> 01:40:25,167 Rahasia Anda dan lelucon khas Anda 1586 01:40:25,750 --> 01:40:29,583 Seperti sebuah klub yang tidak boleh dimasuki oleh kami semua 1587 01:40:33,667 --> 01:40:36,833 Pikirkan sejenak bagaimana perasaan Ayah 1588 01:40:38,042 --> 01:40:39,125 Bagaimana perasaan saya dan Lucas? 1589 01:40:43,500 --> 01:40:44,750 Apakah Anda merasakan hal yang sama? 1590 01:40:50,917 --> 01:40:51,917 ...saya 1591 01:40:52,875 --> 01:40:54,042 Saya tidak tahu sama sekali 1592 01:41:01,833 --> 01:41:03,500 Saya rasa saya perlu kurir lain 1593 01:41:10,500 --> 01:41:12,042 Saya ingat sesuatu 1594 01:41:20,042 --> 01:41:22,583 Julian, apa yang kita lakukan di sini? 1595 01:41:22,667 --> 01:41:24,708 ya 1596 01:41:25,458 --> 01:41:26,917 itu di sini 1597 01:41:27,000 --> 01:41:29,458 Kapan terakhir kali kita semua berada di sini? 1598 01:41:29,542 --> 01:41:30,542 sudah lama sekali 1599 01:41:31,125 --> 01:41:32,208 raksasa 1600 01:41:32,292 --> 01:41:34,667 Itu masih di sini 1601 01:41:36,375 --> 01:41:39,250 Ya Tuhan, kawan, apa? 1602 01:41:40,417 --> 01:41:43,333 Julian, Khan yang jahat Kamu tidak mengatakan apa-apa selama ini? 1603 01:41:43,417 --> 01:41:46,875 Begini, bahkan orang tangguh pun terkadang perlu bersenang-senang 1604 01:41:47,500 --> 01:41:48,667 Apakah menurut Anda itu tidak rusak? 1605 01:41:48,750 --> 01:41:50,875 Sudah ada di sini selama sekitar 15 tahun 1606 01:41:51,375 --> 01:41:54,292 Hanya ada satu cara untuk memahaminya 1607 01:41:55,625 --> 01:42:00,042 Nah, Julien datang ke sini mencari tempatnya 1608 01:42:00,625 --> 01:42:03,708 apa yang kamu Lucas Apa yang kamu lakukan di sini? 1609 01:42:04,750 --> 01:42:07,375 Aku kehilangan keperawananku 1610 01:42:08,167 --> 01:42:10,500 Di sana, di kasur itu 1611 01:42:11,417 --> 01:42:12,417 Dengan Valerie Hoffman 1612 01:42:12,958 --> 01:42:14,708 Valerie Hoffman? 1613 01:42:14,792 --> 01:42:15,833 ya 1614 01:42:15,917 --> 01:42:17,417 Bung, kamu keterlaluan 1615 01:42:17,500 --> 01:42:18,542 Aku tahu, teman 1616 01:42:20,042 --> 01:42:24,167 Entahlah, itu hanya sekali- pasti- 1617 01:42:24,250 --> 01:42:26,125 Satu-satunya hal yang saya ingat 1618 01:42:26,208 --> 01:42:29,375 Artinya, suara opera selalu diturunkan dari TV 1619 01:42:31,250 --> 01:42:32,917 apa yang kamu adik perempuan 1620 01:42:33,000 --> 01:42:35,042 Apakah ada rahasia yang perlu kita ketahui? 1621 01:42:36,375 --> 01:42:40,167 Kami biasa menikmati malam yang menyenangkan bersama teman-teman saya 1622 01:42:41,750 --> 01:42:44,292 Dan suatu malam kita semua memiliki semua yang kita inginkan 1623 01:42:44,375 --> 01:42:47,458 Kami menulis untuk menjalani hidup 1624 01:42:48,000 --> 01:42:49,583 Suka daftarnya? 1625 01:42:51,625 --> 01:42:52,625 ya 1626 01:42:56,750 --> 01:42:57,750 Dan sekarang kita di sini 1627 01:43:02,083 --> 01:43:03,083 Alex? 1628 01:43:04,083 --> 01:43:05,083 ya 1629 01:43:06,667 --> 01:43:07,667 seperti apa penampilanmu 1630 01:43:09,833 --> 01:43:11,500 DVD yang ibu tinggalkan untukmu 1631 01:43:25,833 --> 01:43:28,083 Apakah kamu siap? Ya- 1632 01:43:30,792 --> 01:43:32,833 Musim panas saat kamu dan saudara-saudaramu 1633 01:43:32,917 --> 01:43:35,375 Anda berada di tempat cuci mobil dan limun gabungan 1634 01:43:35,458 --> 01:43:39,917 Dan saudara-saudaramu mengira semua uang itu masuk ke rekening video game 1635 01:43:40,000 --> 01:43:43,250 Tapi Anda menggantungnya di mana-mana 1636 01:43:43,333 --> 01:43:45,518 Sampai semua orang mengerti 1637 01:43:45,542 --> 01:43:48,375 Dan uangnya disalurkan ke Asosiasi Kemanusiaan 1638 01:43:48,458 --> 01:43:51,583 apa yang saya pikir Anda tidak akan pergi ke lubang tumbuk 1639 01:43:51,667 --> 01:43:53,500 oke 1640 01:43:53,583 --> 01:43:59,333 Hanya saja, jangan mendekati toko tato dan kendaraan 1641 01:43:59,917 --> 01:44:01,625 Saya ingin Anda memiliki kehidupan yang baik 1642 01:44:02,292 --> 01:44:04,833 Anda harus keluar dari lubang tempat Anda terjatuh ini selamatkan aku 1643 01:44:05,583 --> 01:44:10,833 Aku di sana bukan untuk menyelamatkanmu, tapi Saya akan meninggalkan sesuatu yang akan membantu Anda 1644 01:44:11,833 --> 01:44:14,292 Apakah Anda ingat pondok yang kami sewa? 1645 01:44:14,375 --> 01:44:19,333 Dan pada malam hari kami semua duduk di teras 1646 01:44:19,417 --> 01:44:22,208 Dan kami biasa melihat bulan dan bintang 1647 01:44:23,583 --> 01:44:30,250 Dan seolah-olah hanya ketika kita tidak berbicara, bertengkar, dan berdebat Itu sama saja 1648 01:44:31,667 --> 01:44:34,167 Dan terkadang kamu tidur di kaki ayahmu 1649 01:44:34,750 --> 01:44:36,500 Dan semuanya tenang 1650 01:44:38,792 --> 01:44:44,292 Sesaat untuk merasakan keajaiban 1651 01:44:45,417 --> 01:44:50,375 Dan refleksi diri, untuk mengetahui nilai dari apa yang kita miliki 1652 01:44:50,458 --> 01:44:52,417 Dan yang terpenting, mari kita ketahui nilai satu sama lain 1653 01:44:53,917 --> 01:44:54,917 halo 1654 01:44:57,167 --> 01:44:58,375 hai ayah 1655 01:44:59,542 --> 01:45:00,792 Saya sangat senang melihat Anda 1656 01:45:10,000 --> 01:45:12,792 ...Aku membunyikan klakson dalam perjalanan pulang 1657 01:45:14,750 --> 01:45:17,958 Kamu berlari keluar rumah dan aku menjemputmu dan membalikkan badanmu 1658 01:45:32,000 --> 01:45:33,950 Desember 1659 01:45:45,375 --> 01:45:46,792 Tuan Sullivan 1660 01:45:46,875 --> 01:45:49,458 Alexandra, senang bertemu denganmu 1661 01:45:50,250 --> 01:45:52,875 Meskipun kamu tidak senang melihatku 1662 01:45:53,375 --> 01:45:56,667 Maaf, saya pikir akan dikatakan oleh Tuan Ackerman 1663 01:45:56,750 --> 01:45:58,458 Bradley menyapa 1664 01:45:58,542 --> 01:46:01,958 Sekarang mitranya sudah lengkap Jadwalnya menjadi lebih sibuk 1665 01:46:02,500 --> 01:46:04,292 Permisi, apakah Anda bilang dibagikan? 1666 01:46:04,375 --> 01:46:06,750 Dia datang ke kantor saya dan memberi saya ultimatum 1667 01:46:06,833 --> 01:46:09,292 Saya tidak bisa memutuskan untuk membuangnya 1668 01:46:09,375 --> 01:46:11,125 Atau haruskah saya bertanya mengapa dia memberikan begitu banyak perhatian? 1669 01:46:11,667 --> 01:46:13,167 Menurutku ini untuk dia 1670 01:46:13,833 --> 01:46:16,833 Tidak ada, dasi 1671 01:46:16,917 --> 01:46:19,917 Dan celemek itu menjadi lelucon di antara kita 1672 01:46:20,000 --> 01:46:21,542 Saya pasti akan menghubunginya 1673 01:46:22,250 --> 01:46:26,583 Nah, ketika Elizabeth memberitahuku tentang ide ini 1674 01:46:26,667 --> 01:46:28,833 Aku bilang padanya dia gila 1675 01:46:28,917 --> 01:46:32,042 Saat itulah kami menyadari bahwa seseorang seperti Bradley 1676 01:46:32,125 --> 01:46:33,750 Anda harus mengatur segalanya 1677 01:46:33,833 --> 01:46:37,917 Bagaimanapun, saya berharap ini adalah tahun terakhir Jangan terlalu repot 1678 01:46:39,333 --> 01:46:41,750 ...Aku mengalami saat-saat sulit, tapi 1679 01:46:43,000 --> 01:46:44,542 Saya pikir itu penting 1680 01:46:45,708 --> 01:46:47,833 Tuan Sullivan, masalahnya 1681 01:46:49,458 --> 01:46:51,375 Saya tidak dapat melengkapi daftar itu 1682 01:46:52,833 --> 01:46:57,917 Sepertinya cinta sejati masih luput dari perhatianku 1683 01:46:58,000 --> 01:46:59,917 Cinta sejati itu sulit 1684 01:47:01,667 --> 01:47:03,792 Tanya semua mantanku 1685 01:47:04,417 --> 01:47:06,667 Apakah kita tidak mempunyai hadiah hiburan? 1686 01:47:07,208 --> 01:47:08,208 Misalnya, kupon klub mode? 1687 01:47:08,792 --> 01:47:10,542 Tidak sayangnya- ya- 1688 01:47:11,458 --> 01:47:12,458 hanya ini 1689 01:47:15,583 --> 01:47:18,292 Ibumu menganggap itu tidak adil 1690 01:47:18,375 --> 01:47:21,917 yang diharapkan dalam waktu terbatas Temukan cinta sejati 1691 01:47:22,000 --> 01:47:25,375 Dan saya kutip: Saya harap ini tidak singkat 1692 01:47:27,583 --> 01:47:29,542 Ini warisanmu, sayangku 1693 01:47:53,292 --> 01:47:54,542 rumah 1694 01:47:54,625 --> 01:47:56,167 Ini adalah keinginannya sejak awal 1695 01:47:56,875 --> 01:47:59,750 ...kenapa dia harus sering bermain India? 1696 01:48:01,042 --> 01:48:02,583 Ada juga akun kecil 1697 01:48:02,667 --> 01:48:06,125 Jika Anda belum siap untuk pindah Dia membayar pajak dan perbaikan rumah 1698 01:48:06,208 --> 01:48:08,792 Anda bisa menyewa sampai saat itu 1699 01:48:08,875 --> 01:48:10,792 Itu sepenuhnya tergantung pada Anda 1700 01:48:12,333 --> 01:48:14,375 Wah, kamu menangis 1701 01:48:14,458 --> 01:48:16,083 Aku tidak tahu bagaimana cara menenangkanmu 1702 01:48:17,708 --> 01:48:19,417 Izinkan saya menelepon asisten saya 1703 01:48:47,167 --> 01:48:48,167 dengan sangat baik 1704 01:48:52,500 --> 01:48:54,375 Alex, sayangku 1705 01:48:55,000 --> 01:48:56,000 ibu 1706 01:48:56,583 --> 01:48:59,125 Kami tiba di sini kamu berhasil 1707 01:49:00,417 --> 01:49:01,250 hampir 1708 01:49:01,333 --> 01:49:02,792 Aku tidak pernah meragukanmu 1709 01:49:04,208 --> 01:49:07,375 Aku ingin memberitahumu bahwa aku adalah ibuku 1710 01:49:09,042 --> 01:49:11,000 Itu adalah kebahagiaan dalam hidupku 1711 01:49:12,500 --> 01:49:14,083 Dan sekarang Anda memiliki awal yang baru 1712 01:49:14,167 --> 01:49:18,958 Dan aku tidak ingin mengganggumu lagi Tidak ada lagi daftar dan ultimatum 1713 01:49:20,583 --> 01:49:21,583 kamu bisa 1714 01:49:22,958 --> 01:49:26,542 Hanya ada satu hal lagi yang tersisa 1715 01:49:28,792 --> 01:49:31,792 Hidup itu indah dan rumit 1716 01:49:31,875 --> 01:49:35,333 Dan terkadang itulah yang menurut Anda seharusnya terjadi Sepertinya tidak 1717 01:49:35,417 --> 01:49:36,958 Dan tidak apa-apa 1718 01:49:38,625 --> 01:49:42,125 Terus maju dan selalu berani 1719 01:49:43,208 --> 01:49:44,208 oke 1720 01:49:44,250 --> 01:49:46,292 Dan untuk cinta sejati 1721 01:49:47,125 --> 01:49:50,125 Saya akui bahwa saya tidak pernah memahaminya 1722 01:49:50,833 --> 01:49:52,250 Tapi aku tahu ini 1723 01:49:53,583 --> 01:49:55,375 Cinta memang layak untuk diperjuangkan 1724 01:49:57,958 --> 01:49:58,958 apakah kamu mengerti 1725 01:50:00,958 --> 01:50:02,208 hai ibu- Hai- 1726 01:50:02,292 --> 01:50:03,500 Aku membuatkan teh untukmu 1727 01:50:03,583 --> 01:50:04,958 Sayang, terima kasih 1728 01:50:05,042 --> 01:50:06,042 tolong 1729 01:50:07,667 --> 01:50:11,792 Apa yang kamu lakukan dengan itu? Saya sedang mengerjakan proyek kecil- 1730 01:50:13,000 --> 01:50:14,000 kamu melihatnya 1731 01:50:19,333 --> 01:50:23,167 Aku sangat mencintaimu, sayang selalu dan selamanya 1732 01:50:24,625 --> 01:50:25,625 jangan lupakan ini 1733 01:50:26,125 --> 01:50:27,667 Aku juga mencintaimu ibu 1734 01:50:34,042 --> 01:50:35,042 selamat tinggal 1735 01:51:05,750 --> 01:51:06,792 sial 1736 01:51:14,417 --> 01:51:21,167 ♪ 1737 01:51:21,250 --> 01:51:26,667 Zoey, apa saja 4 pertanyaan tentang cinta sejati? 1738 01:51:27,250 --> 01:51:28,875 ♪ 1739 01:51:28,958 --> 01:51:29,792 irisanmu 1740 01:51:29,875 --> 01:51:30,875 ♪ 1741 01:51:50,333 --> 01:51:51,542 apa yang sedang kamu lakukan 1742 01:51:51,625 --> 01:51:53,542 Menurutmu apa yang sedang aku lakukan? 1743 01:51:55,375 --> 01:51:58,458 Kenapa kamu tidak menjawab teleponku? Saya ingin meminta maaf kepada Anda 1744 01:51:58,542 --> 01:52:00,542 Baiklah, saya menerima permintaan maaf Anda 1745 01:52:00,625 --> 01:52:03,875 Dan aku minta maaf, tapi Anda tidak perlu menabrak mobil saya 1746 01:52:03,958 --> 01:52:07,167 bisakah kita masuk ke dalam, aku perlu bicara denganmu- Menurutku itu bukan ide yang bagus- 1747 01:52:07,250 --> 01:52:10,042 ...tapi- Menurutku itu bukan ide yang bagus- 1748 01:52:10,125 --> 01:52:13,542 Dengan semua yang terjadi di antara kita aku minta maaf tapi 1749 01:52:13,625 --> 01:52:15,708 Berdamai dan berteman lagi? 1750 01:52:16,750 --> 01:52:17,750 Saya bisa selamanya 1751 01:52:17,833 --> 01:52:20,083 Tapi aku tidak bilang aku ingin berteman 1752 01:52:21,208 --> 01:52:24,000 Ya, ternyata 1753 01:52:24,083 --> 01:52:25,083 selamat malam 1754 01:52:25,917 --> 01:52:27,500 Saya ingin menjadi sesuatu yang lebih 1755 01:52:28,667 --> 01:52:31,375 lebih banyak lagi 1756 01:52:38,417 --> 01:52:40,042 Terakhir kali aku melihatmu, kamu tidak mau 1757 01:52:40,125 --> 01:52:43,458 Mungkin aku ingin tetapi memahaminya Saya sangat bingung 1758 01:52:43,542 --> 01:52:48,667 Dan mungkin kita harus menanyakan beberapa pertanyaan penting Saya bertanya pada diri sendiri 1759 01:52:49,625 --> 01:52:52,792 Sebenarnya 4 1760 01:52:52,875 --> 01:52:54,208 apakah kamu menulisnya 1761 01:52:54,292 --> 01:52:58,292 A: baik hati? Maksudku kamu 1762 01:52:59,333 --> 01:53:01,708 Dia tidak bertanya, seperti anjing yang baik hati 1763 01:53:02,458 --> 01:53:04,375 Anda terlihat seperti anjing Labrador retriever 1764 01:53:04,458 --> 01:53:06,333 Saya memilikinya ketika saya masih kecil 1765 01:53:06,417 --> 01:53:09,458 Dua: Bolehkah aku mengatakan kepadanya apa pun yang ada dalam hatiku? 1766 01:53:11,875 --> 01:53:12,875 tentu saja 1767 01:53:13,750 --> 01:53:18,167 Sejak hari kami bertemu satu sama lain tanpa sensor Aku sudah memberitahumu segalanya 1768 01:53:20,875 --> 01:53:24,708 Tiga: Apakah ini membantu saya menjadi versi terbaik dari diri saya sendiri? 1769 01:53:28,000 --> 01:53:29,333 Itu adalah ciri khasnya 1770 01:53:30,208 --> 01:53:33,125 Apakah menurut Anda hal itu mungkin terjadi tanpa Anda? 1771 01:53:33,833 --> 01:53:36,667 Bisakah saya melewatkan tahun sebelumnya? 1772 01:53:38,208 --> 01:53:40,167 ... hal-hal ini 1773 01:53:42,500 --> 01:53:43,500 lakukan tanpamu 1774 01:53:47,125 --> 01:53:48,375 Dan yang keempat? 1775 01:53:51,208 --> 01:53:52,208 Tidak masalah Empat: Dapatkah Anda membayangkan dia sebagai ayah dari anak-anak Anda? 1776 01:53:53,583 --> 01:53:57,000 Satu-satunya hal yang penting adalah jawaban saya adalah ya 1777 01:53:57,708 --> 01:53:58,917 empat dari empat 1778 01:54:02,167 --> 01:54:03,458 Jadi apa yang terjadi sekarang? 1779 01:54:16,292 --> 01:54:17,708 Apa yang mereka katakan itu benar 1780 01:54:18,583 --> 01:54:21,083 Pasangan senior berciuman lebih baik 1781 01:54:22,792 --> 01:54:25,250 Kami melakukan segalanya dengan lebih baik- Semuanya? 1782 01:54:31,292 --> 01:54:33,125 5-4 1783 01:54:33,208 --> 01:54:39,333 3-2-1 Selamat Tahun Baru! 1784 01:54:41,708 --> 01:54:43,667 Selamat Tahun Baru Bradley Akerman 1785 01:54:43,750 --> 01:54:45,000 Siapa sangka? 1786 01:54:56,625 --> 01:54:57,917 selamat tahun baru 1787 01:54:58,000 --> 01:54:59,375 selamat tahun baru 1788 01:54:59,458 --> 01:55:01,667 Selamat, cinta dalam hidupmu? 1789 01:55:01,750 --> 01:55:03,083 Jangan hilangkan rasa maluku 1790 01:55:06,167 --> 01:55:07,667 Selamat Tahun Baru Zoë 1791 01:55:07,750 --> 01:55:09,125 selamat tahun baru sayangku 1792 01:55:10,333 --> 01:55:11,167 aku cinta kamu 1793 01:55:11,250 --> 01:55:12,292 Ezra 1794 01:55:12,375 --> 01:55:13,667 Nyonya Rose- Selamat Tahun Baru- 1795 01:55:13,750 --> 01:55:14,625 selamat tahun baru 1796 01:55:14,708 --> 01:55:15,875 Dia akan pergi ke Universitas Rakyat 1797 01:55:15,958 --> 01:55:17,375 Itu tidak mungkin- Bisakah kamu mempercayainya? 1798 01:55:17,458 --> 01:55:19,750 ya- Kamu tidak memberitahuku ini- 1799 01:55:19,833 --> 01:55:21,083 ya- Sungguh luar biasa- 1800 01:55:21,167 --> 01:55:23,667 Hai Kelly, Selamat Tahun Baru bagaimana kabar bayinya 1801 01:55:23,750 --> 01:55:25,250 besar 1802 01:55:26,542 --> 01:55:27,542 halo ayah 1803 01:55:29,000 --> 01:55:31,042 Selamat Tahun Baru- selamat tahun baru sayangku 1804 01:55:31,125 --> 01:55:33,750 Saya sangat senang Anda ada di sini- senang berada di sini- 1805 01:55:36,292 --> 01:55:38,375 Ya Tuhan, Tuan Howard dan Ayah 1806 01:55:38,458 --> 01:55:40,667 aku peduli padamu- Jangan bersekongkol melawanku- 1807 01:55:40,750 --> 01:55:42,583 Kita pilih, kartunya sudah jadi 1808 01:55:42,667 --> 01:55:45,333 Kami tidak memiliki hal seperti itu- Ini sudah berakhir- 1809 01:55:45,417 --> 01:55:47,833 Apakah mereka mengganggumu? ...mereka membuat ini- 1810 01:55:47,917 --> 01:55:52,125 Kamu tidak memberitahuku bahwa mantan pacarmu Game zombie Amerika membuat kiamat berdarah 1811 01:55:52,208 --> 01:55:56,958 Game itu sangat tidak orisinal dan membosankan- Anda menyatukannya dengan baik- 1812 01:55:57,042 --> 01:55:59,375 Saya merasakan perasaan ini setelah 36 jam bermain 1813 01:56:01,458 --> 01:56:03,083 Baiklah, hai semuanya 1814 01:56:03,167 --> 01:56:06,625 Duduklah, orang-orang cantik yang bersuka ria datang ke sini 1815 01:56:08,167 --> 01:56:10,333 Saya ingin minum untuk kesehatan 1816 01:56:11,792 --> 01:56:14,708 Sangat menakutkan berada di rumah ini 1817 01:56:14,792 --> 01:56:18,500 Rumah tempat saya, Lucas dan Alex dibesarkan 1818 01:56:18,583 --> 01:56:21,958 Seperti yang Anda semua tahu Kami tidak mengalami tahun yang mudah 1819 01:56:22,042 --> 01:56:23,042 Dia menguji kita 1820 01:56:23,708 --> 01:56:27,125 Jadi dari teman lama 1821 01:56:27,208 --> 01:56:32,750 Teman baru dan terima kasih kepada ibu kami yang tersayang dan tersayang 1822 01:56:33,667 --> 01:56:34,667 Selamat Tahun Baru! 1823 01:56:34,750 --> 01:56:36,167 Selamat tahun baru! 1824 01:56:36,250 --> 01:56:39,042 untuk kesehatan 1825 01:56:39,042 --> 01:56:43,040 Ikuti Flamingo di Instagram filamingo.official N3D, JackDaw: penerjemah